1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:44,671 --> 00:01:48,408
بدء التراجع
لتعويض مقدار من الياردات جيدة.
إنه يغلق من الخارج.

4
00:01:48,509 --> 00:01:52,579
إنهم يركضون بعد ربع القطب،
وذهبت الفتاة المريحة واضحة
بثلاثة أطوال.

5
00:01:52,679 --> 00:01:55,448
- الآن، التراجع القادمة.
- هيا أيتها الفتاة المريحة.
هيا، فتاة مريحة!

6
00:01:55,549 --> 00:01:57,851
وقال انه سوف يكون خطرا
لفتاة مريحة.

7
00:01:57,951 --> 00:02:01,187
يأتون للمنزل.
الفتاة المريحة واضحة من قبل اثنين.

8
00:02:01,287 --> 00:02:04,424
114 إلى روبر.
هيا، حفر في، فتاة مريحة.
حفر في!

9
00:02:04,525 --> 00:02:08,494
روبير هنا.
114 روبر.
الكود الثاني، ج. ص، الرابع والكبرى.

10
00:02:08,595 --> 00:02:11,532
التراجع يقطع شوطا طويلا
للخطوة في الخارج.

11
00:02:11,632 --> 00:02:15,669
هيا، فتاة مريحة!
E. T. A. في خمسة. أنا في الطريق!
الفتاة المريحة عنيدة ،

12
00:02:15,769 --> 00:02:18,505
لكن التراجع مستمر
تشكل الارض عليها.

13
00:02:18,605 --> 00:02:22,308
فتاة مريحة والتراجع!
ستكون صورة ضيقة
في هذا واحد.

14
00:02:22,408 --> 00:02:27,447
هيا، طفل دافئ!
كسر السلك!
هنا السلك!

15
00:02:27,548 --> 00:02:30,584
تعال. هيا، فتاة مريحة.
هيا، فتاة مريحة.
إنه قريب جدًا بين هذين الاثنين،

16
00:02:30,684 --> 00:02:32,586
فتاة مريحة! فتاة مريحة!
لكن التراجع انتصر..

17
00:02:32,686 --> 00:02:34,855
في الأنف
على فتاة مريحة!
فتاة مريحة، أيتها العاهرة الكسولة!

18
00:02:34,955 --> 00:02:38,491
التراجع يفوز.
الفتاة المريحة الثانية.
أنت كسول، الكلبة الحمار الشمطاء!

19
00:02:38,592 --> 00:02:42,195
هذا القرف المريح هو
لماذا خسرنا هذا السباق
كونها مريحة سخيف!

20
00:02:42,295 --> 00:02:44,731
تحتاج إلى الحصول على النار
تحت مؤخرتك!

21
00:02:56,610 --> 00:02:58,745
انتقل للعيش.
على طول الطريق.

22
00:03:01,948 --> 00:03:04,585
واضح !
اتخاذ موقف!

23
00:03:04,685 --> 00:03:06,653
أنا بخير.

24
00:03:06,753 --> 00:03:10,256
- حصلت على هذا واحد.
- نوافذ البار.

25
00:03:32,879 --> 00:03:35,516
عمري 97 في المحيط الداخلي.

26
00:03:35,616 --> 00:03:38,585
لا، لا، الاتصالات معطلة.
قام بتمزيق الهاتف.

27
00:03:38,685 --> 00:03:40,821
نعم، نعم، انه هنا الآن.
فهمتها.

28
00:03:40,921 --> 00:03:43,790
مهلا، سكوت.
يا ايكو
أين مركز القيادة؟

29
00:03:43,890 --> 00:03:45,926
إنه هنا.
مهلا، بوب، أحتاج إلى رجلين
للذهاب إلى ج. ص.

30
00:03:46,026 --> 00:03:49,395
الآن ماذا يحدث؟
دخل المشتبه به
بعد وقت قصير من افتتاح البنك.

31
00:03:49,495 --> 00:03:51,898
سرقة فاشلة.
ضرب الصراف ناقوس الخطر الصامت.

32
00:03:51,998 --> 00:03:55,636
لقد أخذ 17 رهينة،
أطلق النار على الحارس.
انه لا يزال على قيد الحياة.

33
00:03:55,736 --> 00:03:57,638
حتى الآن،
لقد طلب منه--
سيارة.

34
00:03:57,738 --> 00:03:59,873
وطائرة تنتظر
في المطار.
وإذا لم يحصل على ذلك--

35
00:03:59,973 --> 00:04:02,275
سوف يقتل جميع الرهائن
في خمس دقائق.
يمين.

36
00:04:02,375 --> 00:04:04,745
ما
اسم المشتبه به ؟
إيرل.

37
00:04:04,845 --> 00:04:07,681
إيرل. اللعنة، كنت أعتقد
في مثل هذا اليوم،

38
00:04:07,781 --> 00:04:09,650
سوف يذهب إيرل إلى الحديقة
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

39
00:04:10,617 --> 00:04:13,253
السيدات والسادة.
ما الأمر يا رجل؟
سكوت.

40
00:04:13,353 --> 00:04:15,689
يا.
روبر,
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

41
00:04:15,789 --> 00:04:17,691
الكابتن سوليس هو
في طريقه للأسفل.

42
00:04:17,791 --> 00:04:21,294
يا رفاق حصلت
لمحة عن إيرل؟
نعم.

43
00:04:22,696 --> 00:04:25,599
هذا الرجل ليس عبقري.
هم ليسوا عادة
طلاب الدراسات العليا.

44
00:04:25,699 --> 00:04:29,269
فريق SWAT يريد الدخول.
ماذا، لم يقتلوا
لا أحد بعد هذا الأسبوع؟

45
00:04:29,636 --> 00:04:31,605
حسنا، لدينا رجل
الذي ربما يتعاطى المخدرات.

46
00:04:31,705 --> 00:04:35,008
لقد حصل على رقم قياسي قدره 459 ثانية.
لقد تم القبض عليه بتهمة الحيازة.

47
00:04:35,108 --> 00:04:38,545
لم يتم ضبطها أبدا
في جريمة كبرى.
ما هو سلوك هذا الرجل؟

48
00:04:38,645 --> 00:04:41,481
إنه مضطرب قليلاً.
قام بتمزيق الهاتف.

49
00:04:41,582 --> 00:04:45,619
- يجب أن أذهب وجهاً لوجه.
- لا، لا أعتقد ذلك.

50
00:04:45,719 --> 00:04:48,989
سام، لديك مبنى
مليئة بالرهائن. واحد منهم
أصيب، ونحن لا نعرف مدى سوء.

51
00:04:49,089 --> 00:04:52,325
انسحب هذا الجوز
الهاتف. وقال سوات هو
كان لديه مسدس على رأس شخص ما.

52
00:04:52,425 --> 00:04:54,895
إذا دخلت فرقة SWAT إلى هناك،
سوف تخسر
شخص واحد، وربما اثنان.

53
00:04:54,995 --> 00:04:58,031
عليك أن تسمح لي بالدخول إلى هناك،
انظر حولك وتأكد
كل شيء على ما يرام.

54
00:04:58,131 --> 00:05:00,901
لا أعرف.
سام، أنظر
في ورقة الراب الرجل.

55
00:05:01,001 --> 00:05:03,537
لا يوجد عنف هناك.
الرجل لم يسيء لأحد قط

56
00:05:03,637 --> 00:05:06,507
مهلا، انظر، هل ستفعل
دعني أدخل هناك...

57
00:05:06,607 --> 00:05:09,710
أو أننا سوف نقف حولها
والتحدث والسماح لهذا الرجل
تنزف حتى الموت؟

58
00:05:11,377 --> 00:05:14,347
هل يمكنني الحصول على عشرات
الكعك من فضلك؟

59
00:05:22,956 --> 00:05:26,326
ما الذي يجعل الرجل
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

60
00:05:26,426 --> 00:05:28,494
أعطني سقفًا
وبندقية في أي يوم.

61
00:05:55,956 --> 00:05:58,825
C.p.، أرى w.M.A.
في النافذة الثالثة...

62
00:05:58,925 --> 00:06:01,862
يحمل مسدسا
إلى رأس الأنثى الآسيوية.

63
00:06:01,962 --> 00:06:04,765
المشتبه به يرتدي
سترة سوداء وقميصا.

64
00:06:04,865 --> 00:06:08,969
سأقتل شخص ما!
إذا لم يعطوني لعنتي
السيارة، سأقتل شخصًا ما!

65
00:06:13,073 --> 00:06:15,742
- من أنت بحق الجحيم يا رجل؟
- أهلاً، كيف حالك يا إيرل.

66
00:06:15,842 --> 00:06:18,912
أنا سكوت روبير، المفاوض.
استيقظ ! استيقظ !
اصعد حيث أستطيع رؤيتك!

67
00:06:19,012 --> 00:06:22,448
ارفعوا أيديكم!
ارجع! ارجع!
توقف هناك أيها اللعين!

68
00:06:24,685 --> 00:06:29,556
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!
ارجع!

69
00:06:30,957 --> 00:06:33,794
ارجع! خطوة إلى الوراء!
توقف هناك يا رجل!

70
00:06:33,894 --> 00:06:36,630
قف.
حسنًا يا إيرل. حسنًا.
أنا أتوقف.

71
00:06:36,730 --> 00:06:40,400
- حسنًا، استدر.
- أنا لا أحمل سلاحاً يا إيرل.
أنا مفاوض.

72
00:06:40,501 --> 00:06:42,402
ليس لدي سلاح.
يرى ؟
ابق يديك مرفوعتين!

73
00:06:42,503 --> 00:06:45,506
أنا فقط أرتّب،
باتين 'أسفل بالنسبة لك.
ارفعوا أيديكم!

74
00:06:45,606 --> 00:06:47,774
حسنًا ؟

75
00:06:47,874 --> 00:06:49,910
ماذا في اليد يا رجل؟
ماذا يوجد في الحقيبة؟

76
00:06:50,010 --> 00:06:52,045
هذه كعكات، يا إيرل.
أعلم أنكم جميعا كنتم هنا
لفترة من الوقت،

77
00:06:52,145 --> 00:06:55,148
لذلك أحضرت بعض الكعك
في حال أراد أي شخص
وجبة خفيفة أو شيء من هذا.

78
00:06:55,248 --> 00:06:57,483
أسقط الحقيبة اللعينة!
أسقط الحقيبة.

79
00:06:57,584 --> 00:06:59,620
حسنا، لا مشكلة.
سوف أضع الكعك جانباً.

80
00:06:59,720 --> 00:07:01,688
إنها مجرد كعكات،
حسنًا يا إيرل؟ يستريح.

81
00:07:01,788 --> 00:07:03,690
ركلة 'م أكثر!
تمام.

82
00:07:03,790 --> 00:07:06,560
ارفعوا أيديكم! اللعنة عليه،
دعني أراك!

83
00:07:06,660 --> 00:07:09,930
اركلها يا رجل.
اركلها!

84
00:07:10,030 --> 00:07:12,198
استلمها.
استلمها! استلمها!

85
00:07:12,298 --> 00:07:15,101
افتح الحقيبة!
أرني ماذا يوجد في الحقيبة!
افتحه!

86
00:07:18,739 --> 00:07:21,875
-إنها الكعك يا رجل.
-هذا ما قلته يا رجل.
قلت لك أنهم كانوا الكعك.

87
00:07:21,975 --> 00:07:24,545
هذا هراء يا رجل!
أنت تسمم هذا القرف!

88
00:07:24,645 --> 00:07:26,813
لقد وضعت سخيف
القرف المسحوق فيه يا رجل!
إيرل، لا، لا.

89
00:07:26,913 --> 00:07:29,716
أنت سخيف معي!
لا يا إيرل.
انظر، أنا لا ألعب معك.

90
00:07:29,816 --> 00:07:31,818
إنهم كذلك
مجرد الكعك.
أكله!
أكل واحدة!

91
00:07:31,918 --> 00:07:34,721
من فضلك، تناول الطعام. لا تقلق حتى
حول الكعك.

92
00:07:34,821 --> 00:07:36,990
- أكل دونات!
- دعهم يأكلونهم.

93
00:07:37,090 --> 00:07:38,725
يرى ؟
أين سيارتي اللعينة يا رجل؟

94
00:07:40,160 --> 00:07:41,795
سأحضر لك سيارتك،
ولكن أول الأشياء أولا.
حسنًا يا إيرل؟

95
00:07:43,129 --> 00:07:45,999
<i>علينا أن نفعل</i>
<i>هذا الشيء صحيح.</i>
<ط> حسنًا؟ حسنًا يا إيرل؟</i>

96
00:07:46,099 --> 00:07:48,935
أريدك أن تأخذ هذا السلاح
وأشر إليه بعيدًا عن--
ما اسمك يا آنسة؟

97
00:07:49,035 --> 00:07:52,639
- ديبي.
- وجهت ذلك السلاح بعيدًا
من رأس ديبي، حسنًا؟

98
00:07:52,739 --> 00:07:55,576
ديبي اللعينة
العقول ستكون في كل مكان
الارضية في خمس دقائق

99
00:07:55,676 --> 00:07:57,578
أنت لا تعطيني
سيارتي يا رجل!
لا يا إيرل.

100
00:07:57,678 --> 00:07:59,680
هذا هو أسوأ شيء
يمكنك القيام به.

101
00:07:59,780 --> 00:08:01,682
هذه خطوة سيئة حقًا
إذا قمت بذلك.

102
00:08:01,782 --> 00:08:05,218
تمام ؟
لنكن واضحين
عن شيء ما.

103
00:08:05,318 --> 00:08:08,488
إذا قتلت أي شخص،
لا أستطيع مساعدتك.

104
00:08:08,589 --> 00:08:12,593
لا، من فضلك، يا إلهي، لا.
حسنًا ؟ لا أستطيع مساعدتك.
قواعد اللعبة تتغير.

105
00:08:12,693 --> 00:08:15,862
سوات سوف يأخذك
إذا قتلت شخصا ما.

106
00:08:15,962 --> 00:08:18,064
هذا ما
يستعدون ل.
رقم من فضلك، لا.

107
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
إنهم جاهزون
أن تفعل لك الآن.

108
00:08:20,266 --> 00:08:22,936
أريدك أن ترى شيئا.
تعال الى هنا.

109
00:08:23,036 --> 00:08:25,138
فقط انظر--
فقط أنظر من النافذة هنا.

110
00:08:25,238 --> 00:08:27,774
انظر عبر الشارع.

111
00:08:27,874 --> 00:08:30,076
هناك قناص في النافذة.

112
00:08:30,176 --> 00:08:33,179
إنه ينظر إليك الآن
في نطاق بندقيته.

113
00:08:33,279 --> 00:08:35,816
النافذة المجاورة له--
قناص هناك أيضا.

114
00:08:35,916 --> 00:08:40,687
أوه، القرف، رجل. اللعنة.
في جميع أنحاء المبنى،
لديك قوات التدخل السريع على السطح.

115
00:08:40,787 --> 00:08:43,056
اللعنة يا رجل.
وقد فعلوا
أعطيت الكلمة.

116
00:08:43,156 --> 00:08:48,562
إذا قتلت أي شخص--
أي شخص - يأخذونك للخارج.

117
00:08:48,662 --> 00:08:51,898
ولا يبالون.
سوف يأخذونك للخارج
واذهب مباشرة لتناول الغداء، حسنًا؟

118
00:08:51,998 --> 00:08:56,937
اللعنة !
اللعنة يا رجل. اللعنة.

119
00:08:57,037 --> 00:09:00,006
ما هي فرصي يا رجل؟

120
00:09:00,106 --> 00:09:02,042
ليس سيئًا.

121
00:09:03,777 --> 00:09:06,212
كما تعلمون، في الشهر الماضي شخص ما
سرقة بنك في مدينة دالي.
لقد وصل إلى الطريق السريع.

122
00:09:06,312 --> 00:09:08,882
أعطاه رجال الشرطة سيارة
حصل على الطريق السريع
وقد فقدهم.

123
00:09:08,982 --> 00:09:11,685
- حقًا ؟
- لكنهم لم يقتلوا أحدا.

124
00:09:11,785 --> 00:09:15,155
همم ؟
كيف حالك يا هارولد؟

125
00:09:15,255 --> 00:09:17,824
- مهلا، ماذا تفعل
لذلك الرجل ؟
- حسنًا يا إيرل.

126
00:09:17,924 --> 00:09:20,694
يجب أن أخرج هارولد من هنا.
إنه ينزف بشدة.

127
00:09:20,794 --> 00:09:23,096
لقد أقسمت
كمفاوض.

128
00:09:23,196 --> 00:09:26,299
إذا ذهبت من أي وقت مضى
إلى وضع عدائي
وهناك طرف مجروح،

129
00:09:26,399 --> 00:09:28,969
أنا ملزم بهذا القسم
لأخذ الشخص إلى بر الأمان.

130
00:09:29,069 --> 00:09:32,573
يمكنك أن تطلق النار علي إذا أردت،
ولكن المفاوض القادم هو
سأقول لك نفس الشيء.

131
00:09:32,673 --> 00:09:34,775
فقط أعطني سيارتي يا رجل.
حسنًا ؟ أعطني سيارتي.

132
00:09:34,875 --> 00:09:37,711
الجميع، كل شيء سوف يحدث
كن على ما يرام. نحن سنفعل
أخرج الجميع من هنا

133
00:09:37,811 --> 00:09:40,647
تمام ؟
أنت تعطيني سيارتي!
سأفعلها يا رجل!

134
00:09:40,747 --> 00:09:42,616
أنا سخيف أقسم!
أنا لست سخيف حولها!
سنحصل لك على سيارتك.

135
00:09:42,716 --> 00:09:46,052
حسنًا ؟
وإيرل، إيرل، خذ هذا السلاح
أسفل من رأس ديبي.

136
00:09:46,152 --> 00:09:48,855
لا تعبث معي.
لا تعبث معي يا رجل.
أنت لا تريد أي حوادث.

137
00:09:48,955 --> 00:09:52,693
- كل شيء سيكون رائعاً.
- أعطني سيارتي يا رجل!

138
00:09:52,793 --> 00:09:54,294
- لا تقتلني!
- اسكت !

139
00:09:54,394 --> 00:09:56,129
تعال !

140
00:09:56,229 --> 00:09:59,299
امسك النار الخاص بك!
دعنا نذهب ! دعنا نذهب !

141
00:10:02,703 --> 00:10:05,105
هذا واحد خارج.
سبعة عشر للذهاب.

142
00:10:05,205 --> 00:10:08,975
حسنًا، هارولد، تفضل.

143
00:10:09,075 --> 00:10:11,978
أعطني بندقيتك.
ماذا ؟

144
00:10:12,078 --> 00:10:14,848
أعطني بندقيتك.

145
00:10:18,318 --> 00:10:20,987
لم أضطر إلى إطلاق النار
أي شخص في ثلاث سنوات.

146
00:10:21,087 --> 00:10:24,925
لماذا لا نبقي الخط على قيد الحياة؟
لأن هذا مدمن مدمن خارج
سوف تقتل شخص ما.

147
00:10:25,025 --> 00:10:28,795
ماذا تفعل بحق الجحيم
هناك؟ ماذا يحدث ؟

148
00:10:31,364 --> 00:10:33,634
حسنًا يا إيرل، إنه يحدث.

149
00:10:33,734 --> 00:10:37,237
حصلت على سيارتك القادمة.
لقد ذهب هارولد إلى بر الأمان.
كل شيء رائع.

150
00:10:37,337 --> 00:10:39,405
سوف نحصل على
الجميع من هنا.

151
00:10:39,506 --> 00:10:43,143
لكن أولاً،
كدليل على حسن النية،
أعطني رهينة أخرى.

152
00:10:43,243 --> 00:10:45,178
أعطني ديبي.
أعطيتك
الرجل العجوز اللعين، يا رجل!

153
00:10:45,278 --> 00:10:47,981
إنه لا يحسب يا رجل
كان ينزف.
كان سيموت هنا.

154
00:10:48,081 --> 00:10:50,250
كان من الممكن أن يكون ذلك على
مؤخرتك. لقد فعلت لك معروفا
أخرجه من هنا

155
00:10:50,350 --> 00:10:52,653
الآن أعطني رهينة.
أعطني ديبي.

156
00:10:52,753 --> 00:10:54,154
هل سأحصل على سيارتي يا رجل؟

157
00:10:55,622 --> 00:10:56,890
سوف تحصل على سيارتك،
ولكن أعطني رهينة.
أعطني ديبي، يا رجل.

158
00:10:59,492 --> 00:11:01,427
خذهم يا رجل!
خذهم!

159
00:11:01,528 --> 00:11:05,031
خذهم! خذهم!
خذهم!
حسنًا، أنتم الثلاثة، فلنذهب.

160
00:11:05,131 --> 00:11:07,934
يذهب !

161
00:11:08,034 --> 00:11:10,070
من فضلك لا تقتلني.

162
00:11:10,170 --> 00:11:13,707
من فضلك لا تفعل ذلك.
أرى أننا نحرز تقدما.
سنخرج الجميع.

163
00:11:13,807 --> 00:11:15,842
الجميع الاسترخاء. سأفعل
احصل على سيارتك الآن.
أحضر لي سيارتي يا رجل.

164
00:11:15,942 --> 00:11:17,377
سوف تحصل على سيارتك
الآن.
أعطني سيارتي يا رجل.

165
00:11:17,477 --> 00:11:19,880
سأحصل على سيارتك.
أوه، هناك شيء آخر.

166
00:11:19,980 --> 00:11:22,248
ماذا ؟ ماذا ؟

167
00:11:22,348 --> 00:11:24,985
- تريد سطح صلب
أو للتحويل ؟
- اللعنة يا رجل.

168
00:11:25,085 --> 00:11:27,788
سقف صلب يا رجل.
سطح صلب. سطح صلب يا رجل.

169
00:11:27,888 --> 00:11:30,056
سطح صلب.
حسنًا.

170
00:11:32,258 --> 00:11:35,128
- يدوي أم أوتوماتيكي؟
- اوتوماتيك .

171
00:11:39,365 --> 00:11:41,902
البقاء أسفل!
لا تتحرك سخيف!

172
00:11:42,002 --> 00:11:44,337
لا تطلق النار علي!
لا تطلق النار علي!
أنا أستسلم يا رجل!

173
00:11:44,437 --> 00:11:47,774
- الجميع إلى أسفل!
- على الأرض !

174
00:11:50,410 --> 00:11:52,746
- لا تطلق النار علي يا رجل!
- لا تطلق النار علي!

175
00:11:52,846 --> 00:11:55,281
على الأرض!

176
00:11:55,381 --> 00:11:59,085
لا تطلق النار!
لا تطلق النار يا رجل!
لا تطلق النار! لا--

177
00:11:59,185 --> 00:12:01,054
كابتن سوليس، هل يمكننا التحدث؟
إلى المفتش روبر؟

178
00:12:01,154 --> 00:12:03,123
الكابتن سوليس!
المفتش روبير!

179
00:12:06,359 --> 00:12:08,394
من فضلك احتفظ بأسئلتك.
لقد تفاوضت بنجاح
تسع مرات في الماضي.

180
00:12:08,494 --> 00:12:11,732
- ما كان مختلفا
عن هذه الحالة ؟
- من فضلكم أيها السيدات والسادة،

181
00:12:11,832 --> 00:12:14,400
المفتش غير متوفر
للإجابة على أسئلتك الآن.

182
00:12:14,500 --> 00:12:17,971
نحن فقط شاكرين جدا لا أحد
قتل في هذا الحادث.
ألا يمكنك أن تعطينا شيئاً؟

183
00:12:18,071 --> 00:12:20,874
سيكون المفتش متاحا
للإجابة على أسئلتك
خلال ساعتين...

184
00:12:20,974 --> 00:12:23,744
في الإحاطة الرسمية للشرطة
في مقر الشرطة.
المفتش روبير، هل أنت بخير؟

185
00:12:23,844 --> 00:12:25,879
هل أنت بخير أيها المفتش؟
أنا بخير.

186
00:12:25,979 --> 00:12:27,881
من فضلك، من فضلك.
ليس لدينا المزيد--

187
00:12:27,981 --> 00:12:30,250
مهلا.

188
00:12:30,350 --> 00:12:34,020
هذا هو واحد للصفحة الأولى.
ماذا تفعل قادم
هنا وتعذبني؟

189
00:12:34,120 --> 00:12:36,757
أنت تعرف أنني في الحب
معك.
لا تبدأ.

190
00:12:36,857 --> 00:12:38,859
لا تقل لي ألا أبدأ.
انظر يا روني.

191
00:12:38,959 --> 00:12:41,862
لاعب البيسبول هذا
أنت تتجول مع؛
هذا الرجل هو الأخبار السيئة.

192
00:12:41,962 --> 00:12:45,465
حقًا ؟ دعونا نفكر
هذا. انه يجعل مليونين
سنة. رجل لطيف حقا.

193
00:12:45,566 --> 00:12:47,901
وهو يعبدني.
أنا أعبدك أيضا.

194
00:12:48,001 --> 00:12:52,172
سكوت، أنت تعبد وكيل المراهنات الخاص بك.
لا، ننسى ذلك.
ما اسم هذا الرجل؟

195
00:12:52,272 --> 00:12:55,241
جريج.
حسنا، قرأت ذلك
تم تفجير ركبتي جريج.

196
00:12:55,341 --> 00:12:59,145
عشر سنوات وأنت تضغط
حوله على كرسي متحرك.
الكثير من التلال في هذه المدينة.

197
00:12:59,245 --> 00:13:04,851
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنك تريدني فقط أن أعود...
لأنك لا تستطيع الحصول علي.

198
00:13:04,951 --> 00:13:08,555
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر مهم
ما رأيك. ما يهم هو
أعتقد أننا يجب أن نكون معا.

199
00:13:08,655 --> 00:13:12,959
مهلا، مهلا، مهلا، الاستماع
لي. هل يمكننا من فضلك
الخروج في نهاية هذا الاسبوع؟

200
00:13:13,059 --> 00:13:15,295
مستحيل.
والحديث عن الخروج--

201
00:13:15,395 --> 00:13:18,865
ماذا عن تروي؟
لقد أخبرتني أنك ستخرجه
منذ أكثر من شهر؟

202
00:13:18,965 --> 00:13:22,168
فيرونيكا، لقد مررت بشهر عصيب.
أعلم أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك
احصل معه.

203
00:13:22,268 --> 00:13:26,573
انه يفتقدك. أقول له
أنت قادم وله
عيون تضيء، ثم لا--

204
00:13:26,673 --> 00:13:30,110
الآن لماذا تريد الاستلقاء
كل هذا الذنب علي، هاه؟
انظر، السبت.

205
00:13:30,210 --> 00:13:33,013
سنجتمع يوم السبت.
أنا وأنت وتروي
سنذهب إلى الحديقة.

206
00:13:33,113 --> 00:13:36,349
سيكون لدينا الأجمل
يوم. عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.
لا، لا. أنت وتروي.

207
00:13:36,449 --> 00:13:40,486
نقضي وقتًا كافيًا معًا.
تروي يحتاج إلى رجل في حياته.

208
00:13:40,587 --> 00:13:43,590
وإلى جانب ذلك، أنا أرى
جريج يوم السبت.

209
00:13:43,690 --> 00:13:46,527
ماذا تقصد أنك
"الخروج
مع جريج يوم السبت"؟

210
00:13:46,627 --> 00:13:50,330
ستخرج مع جريج
ومن المفترض أن أذهب
مع تروي إلى الحديقة؟

211
00:13:50,430 --> 00:13:52,566
هذا مبتذل بعض الشيء.
مبتذل ؟

212
00:13:52,666 --> 00:13:56,570
نعم، هذا مبتذل.
وسوف يربك تروي.
كنت لا أعتقد ذلك؟

213
00:13:56,670 --> 00:14:01,341
هل يمكنني أن أقودك إلى الورقة
حتى نتمكن من التحدث عن هذا؟
من فضلك، هل يمكنني أن أقودك؟ هاه ؟

214
00:14:01,441 --> 00:14:03,577
يا !

215
00:14:03,677 --> 00:14:08,314
يا ! مهلا، هذه سيارتي!

216
00:14:08,414 --> 00:14:13,419
ليس بعد الآن!
الآن ينتمي إلى
التلال الفضية المالية !

217
00:14:24,397 --> 00:14:26,633
عمل جيد اليوم،
سكوت.
شكرا لك أيها المفتش.

218
00:14:26,733 --> 00:14:30,203
كنت في حاجة إليها منذ يومين.
كيف حالنا لهذه الليلة؟

219
00:14:30,303 --> 00:14:32,639
- اثنان على الأرض.
- أنت بطلي.

220
00:14:32,739 --> 00:14:35,642
- العشاء عليك.
- لقد حصلت لنفسك على صفقة.
يجب أن أقابل سوليس.

221
00:14:35,742 --> 00:14:39,045
- حسنًا، اذهب وأحضره.
- في وقت لاحق.

222
00:14:46,520 --> 00:14:49,590
قطعاً. نعم يا سيدي.
وأنا أتفق معك بنسبة 100 في المئة.

223
00:14:49,690 --> 00:14:53,527
نعم، لقد دخل للتو إلى منزلي
مكتب. يقول الرئيس: "عمل جيد
هذا الصباح. تهانينا."

224
00:14:53,627 --> 00:14:57,430
-قل له أن
أعطني زيادة ثم.
-وقال: "شكرا جزيلا لك".

225
00:14:57,531 --> 00:14:59,666
هذا ليس ما قلته.
نعم يا سيدي.

226
00:14:59,766 --> 00:15:02,235
نعم يا سيدي، سأناقش الأمر
معه الآن.

227
00:15:02,335 --> 00:15:05,205
نعم يا سيدي.
وداعا يا رئيس.

228
00:15:05,305 --> 00:15:08,208
- روبر.
- ماذا ؟

229
00:15:08,308 --> 00:15:10,911
لقد تقرر ذلك
التي سوف تأخذ على
شريك جديد...

230
00:15:11,011 --> 00:15:13,446
وتدريبه ليكون قادرا
لتولي المسؤولية عنك.

231
00:15:13,547 --> 00:15:16,382
هل هذا هو سبب حصولك على هذا الرجل
في زي مدرسة الأحد
الجلوس هنا في الردهة؟

232
00:15:16,482 --> 00:15:19,953
- اسمه كيفن ماكول.
- يا كابتن .

233
00:15:20,053 --> 00:15:22,122
يوافق كل كابتن مترو
فهو أفضل قناص لديهم..

234
00:15:22,222 --> 00:15:25,659
وعلى الأرجح
لتحقيق النجاح.

235
00:15:25,759 --> 00:15:27,961
هذا هراء،
كابتن.

236
00:15:30,564 --> 00:15:33,466
تم اختباره بدرجة عالية عليه
القدرة الفكرية،
أليس كذلك؟

237
00:15:33,567 --> 00:15:36,469
ليست عالية مثلي،
ولكن عالية جدا.
هذا صحيح.

238
00:15:36,570 --> 00:15:39,540
النهائي للهداف الوطني،
حضر مدينة نيويورك، وذهب إلى الكلية.

239
00:15:39,640 --> 00:15:42,342
مؤثرة جدا.
مدرسة قناص مكتب التحقيقات الفيدرالي.

240
00:15:42,442 --> 00:15:44,978
الثناء عمدة.

241
00:15:45,078 --> 00:15:48,214
مهارات إضافية:
بياتليت، عداء ماراثون،
قراءة الشفاه.

242
00:15:52,452 --> 00:15:54,588
هذا عظيم.
لماذا لا ترسل هذا الرجل
إلى مشاة البحرية؟

243
00:15:54,688 --> 00:15:58,324
إنه ليس مفاوضاً.
سوف يستقيل خلال اسبوعين
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

244
00:15:58,424 --> 00:16:01,361
حسنا، آمل أن يكون هناك
نوع من التعبير
من تقديركم جميعا...

245
00:16:01,461 --> 00:16:03,363
إذا كان علي أن أتسكع
مع هاك فين هناك.

246
00:16:03,463 --> 00:16:07,601
ماذا، اه-- أي نوع
من التقدير
هل كان لديك في الاعتبار؟

247
00:16:07,701 --> 00:16:10,704
بصدق ؟

248
00:16:10,804 --> 00:16:12,706
خمسة آلاف دولار.

249
00:16:20,213 --> 00:16:22,315
- حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك.
- وسيارة.

250
00:16:22,415 --> 00:16:25,719
أنا لا أعطيك
سيارة ملعونة.
لقد أعطيتك للتو زيادة قدرها 5000 دولار.

251
00:16:25,819 --> 00:16:28,088
احصل على سيارتك اللعينة.
هيا يا كابتن.
لقد كنت أسفل للحجز.

252
00:16:29,856 --> 00:16:30,757
رأيت ما حصلت عليه هناك.
لديك سيارة بنز سوداء جميلة
مجرد الجلوس هناك الآن.

253
00:16:32,125 --> 00:16:33,393
- لا أحد يفعل شيئا.
- الحجز ليس كذلك
شركة لتأجير السيارات.

254
00:16:34,460 --> 00:16:35,629
السيارة جزء من الصفقة.
ليس لدي سيارة.

255
00:16:37,130 --> 00:16:38,765
- حسنا، ماذا حدث بحق الجحيم
لترانس الخاص بك صباحا؟
- لقد ردوا القرف بلدي.

256
00:16:40,166 --> 00:16:41,568
انظر، أنا لست كذلك
لا أعدك بشيء،
ولكن سأرى ما يمكنني القيام به.

257
00:16:41,668 --> 00:16:43,604
انظر، افعل ما بوسعك.

258
00:16:45,371 --> 00:16:47,107
أوه، وأنا يجب أن أحتفظ بكل شيء
المال حتى لو استقال هذا الرجل
لأن رجال التدخل السريع ليس لديهم...

259
00:16:48,675 --> 00:16:51,011
المزاج أو
خلفية ما أقوم به،
أنت تعرف ما أقوله؟

260
00:16:51,111 --> 00:16:54,447
كيف حالك يا رجل؟
أنا أتطلع إلى الأمام
للعمل معك.

261
00:16:54,548 --> 00:16:57,183
ستكون جيدًا.
لقد حصلت على الكثير من
العمل الشاق أمامك.

262
00:16:57,283 --> 00:17:00,186
أنا متروك لذلك.
لا تقلق، سأكون بالجوار
أطول من أسبوعين.

263
00:17:00,286 --> 00:17:03,289
لذا، لا تقلق
حول ذلك، حسنا؟

264
00:17:05,291 --> 00:17:08,394
يا رجل، لا يكون
قراءة شفتي والقرف.
يمكنك حفظ ذلك لمدرسة القناصة.

265
00:17:08,494 --> 00:17:10,764
حسنًا، لا تقلق
حول ما سأفعله
للأسابيع القادمة، حسنا؟

266
00:17:10,864 --> 00:17:12,766
السادة،
هل يمكننا تجاوز هذا؟

267
00:17:12,866 --> 00:17:15,636
لقد تجاوزناها. نحن نحصل على
تعرفوا على بعضهم البعض.
أنا بخير.

268
00:17:15,736 --> 00:17:18,639
حسنا، أعتقد أن هذا لطيف جدا.
الآن، إذا أعذروني كلاكما،
لدي عمل آخر للقيام به.

269
00:17:18,739 --> 00:17:20,707
بلدي سيئة. لقد ذهبنا.
شكرا لك يا كابتن.

270
00:17:20,807 --> 00:17:22,709
روبر؟
سيد ؟

271
00:17:22,809 --> 00:17:25,779
بخصوص مشكلة النقل؟
شاهد رقيب الحجز.

272
00:17:25,879 --> 00:17:30,083
شكراً جزيلاً.
أنا أقدر ذلك.

273
00:17:30,183 --> 00:17:33,086
لذلك، كنت من أي وقت مضى
في حالة الرهائن؟
فقط في النهاية.

274
00:17:33,186 --> 00:17:36,256
نعم ماذا شعرت
بعد اطلاق النار ؟
كما كان لا بد من القيام به.

275
00:17:36,356 --> 00:17:39,726
نادرا جدا ما يجب القيام به.
ولقد نادرا جدا
أطلق النار على أي شخص.

276
00:17:39,826 --> 00:17:42,362
نعم، حسنا، سوات هو
وحدة إنقاذ الحياة.
تذكر ذلك.

277
00:17:42,462 --> 00:17:45,365
الآن أعرف ذلك، حسنًا؟
كما تعلمون، أنت تعرف الكثير.
أنت حكيم.

278
00:17:45,465 --> 00:17:47,634
لا، عفوا؟
لقد سمعت ما قلته.
أنت حكيم.

279
00:17:47,734 --> 00:17:52,372
وحصلت على اختبار صغير خاص
لحكمة اليوم الأول هنا.
ينظر.

280
00:17:52,472 --> 00:17:54,775
أريدك أن تحصل على هذه القبعة
خارج الزجاجة...
بالتأكيد.

281
00:17:54,875 --> 00:17:56,777
دون لمس،
دون تدمير الزجاجة.
تمام.

282
00:17:56,877 --> 00:17:59,112
حسنًا، لا تحركه.
وما الفائدة؟

283
00:17:59,212 --> 00:18:01,381
إنه اختبار صغير
في التفكير الجانبي

284
00:18:01,481 --> 00:18:03,584
الحل الواضح
ليس دائما الحل الوحيد.
لديك خيارات.

285
00:18:03,684 --> 00:18:08,354
استخدم رأسك. استخدم عقلك.
لا تكسر الزجاجة.
تمام.

286
00:18:08,454 --> 00:18:10,356
طاب يومك.
تمام.

287
00:18:10,456 --> 00:18:12,392
لا لمس!

288
00:18:16,162 --> 00:18:19,099
مهلا، لا تنظر إلي.
ذهبت إلى المدرسة العامة.

289
00:18:19,199 --> 00:18:21,568
يمين. عظيم.
شكرًا لك.

290
00:18:21,668 --> 00:18:24,638
مانع إذا توقفنا
على الطريق ؟

291
00:18:24,738 --> 00:18:27,240
لقد قبضنا على فرانك أنطونوتشي
على الحيازة.

292
00:18:27,340 --> 00:18:29,375
لقد أعطانا زمام المبادرة
سرقة المجوهرات في شارع بولك.

293
00:18:29,475 --> 00:18:31,377
صريح زائف؟
لا تضيع وقتك.

294
00:18:31,477 --> 00:18:35,749
ذلك الرجل سيضع إصبعه على ولده البكر
لتفادي طوق.
لا يزال يتعين علي القيام بذلك.

295
00:18:35,849 --> 00:18:39,252
إضاعة الوقت هي نصف وظيفتي.
نعم، حسنا.

296
00:18:39,352 --> 00:18:42,122
كما تعلمون، أعتقد أن رجل التدخل السريع
قد تكون فكرة جيدة.

297
00:18:42,222 --> 00:18:45,692
قد يستغرق القليل من الضغط
بعيدا عنك. أنا بدأت
للقلق عليك.

298
00:18:45,792 --> 00:18:47,528
أين--
ماذا تقلق
عني ل ؟

299
00:18:47,628 --> 00:18:51,397
لقد رأيتك تتحدث إلى روني
هذا الصباح. أنا لا أعرف لماذا
لا يمكنك الحصول عليه مرة أخرى معا؟

300
00:18:51,497 --> 00:18:54,768
اه!
أعني،
عليك أن تكون خارج عقلك
لا تحصل مع هذا واحد.

301
00:18:54,868 --> 00:18:57,771
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا ليس أنا. إنها هي.

302
00:18:57,871 --> 00:19:00,473
إنها ستخرج
مع بعض لاعبي البيسبول
اسمه جريج بارنيت.

303
00:19:00,574 --> 00:19:02,475
لا تمزح؟
مم.

304
00:19:02,576 --> 00:19:05,746
اخرج من هنا.
ذلك الصبي يمكنه أن يضرب ويهرب.

305
00:19:06,947 --> 00:19:08,882
ورمي!

306
00:19:10,651 --> 00:19:13,153
لماذا لا تحصل على بعض فقط
بوم بومس والبدء في الترديد،
"جريج، جريج، جريج." اللعنة عليه!

307
00:19:15,421 --> 00:19:17,858
ما هو الخطأ
مع باب السيارة هذا؟

308
00:19:17,958 --> 00:19:21,595
هيا يا رجل.
أعطني المفاتيح.

309
00:19:21,695 --> 00:19:24,264
ليس هناك إنذار على هؤلاء.

310
00:19:24,364 --> 00:19:28,635
مرحبًا، جميعكم حصلتم على مفتاح احتياطي
حتى أتمكن من الوصول إلى مفتاح القتل هذا
هنا...

311
00:19:28,735 --> 00:19:30,637
وأطفئ هذا الهراء؟

312
00:19:30,737 --> 00:19:35,742
هذا القرف سيء.
هل تسمعني يا سام؟
هذا بعض القرف السيئ.

313
00:19:35,842 --> 00:19:37,744
الحبل، هذا هو.

314
00:19:37,844 --> 00:19:41,247
هذا يطير جدا.
هذا كل شيء.

315
00:19:41,347 --> 00:19:44,450
- ماذا ؟
- هذا هو.
هذه هي رحلتك.

316
00:19:46,620 --> 00:19:50,323
لا، هذه ليست رحلتي.
هذه رحلتي إلى هنا.
هذه السيارة السوداء هي رحلتي.

317
00:19:50,423 --> 00:19:52,492
لا، لا، لا.

318
00:19:52,593 --> 00:19:54,861
الأسود هو لي.
هذا هو أنا--
هذه هي رحلتي.

319
00:19:54,961 --> 00:19:57,898
هذه هي رحلتك.

320
00:19:57,998 --> 00:20:01,768
أوه، هيا، الآن. من أنا،
ريد فوكس ؟ لا أستطيع التدحرج
في أي القرف من هذا القبيل.

321
00:20:01,868 --> 00:20:04,805
يا رجل، ما الأمر يا سام؟

322
00:20:04,905 --> 00:20:08,942
هذا القرف ليس مضحكا، سام.
يجب أن أتدحرج
في هذا القرف طوال الأسبوع.

323
00:20:09,042 --> 00:20:13,647
- يا رجل، أين جهاز الستيريو الخاص بك؟
- لا تهتم بالستيريو.
ما تلك الرائحة؟

324
00:20:13,747 --> 00:20:15,949
يا رجل ادخل فقط
ليس لدينا كل اليوم.

325
00:20:16,049 --> 00:20:19,352
يا رجل، هذه الشاحنة لها رائحة
مثل الأسماك.

326
00:20:20,587 --> 00:20:22,523
السمك والقرف.

327
00:20:24,357 --> 00:20:27,393
- شقة 304.
- هل تريد مني أن آتي؟

328
00:20:27,493 --> 00:20:30,531
ناه، ربما لن يحدث ذلك
يحضر أي شيء.
أنا فقط سأتحدث معه.

329
00:20:30,631 --> 00:20:32,533
جيد، لأنني لا أفعل ذلك
أريد أن أتأخر.

330
00:20:32,633 --> 00:20:36,603
مهلا، تريد أي شيء
على اللعبة ؟
ما هو الخط ؟

331
00:20:36,703 --> 00:20:40,473
ووريورز زائد ستة.
سأتحمل نصف أفعالك

332
00:20:40,574 --> 00:20:42,543
رجل ذكي جداً.

333
00:20:42,643 --> 00:20:44,578
أسرع يا رجل.

334
00:21:26,687 --> 00:21:31,024
من هذا ؟
الملازم سام بافرت من
قسم شرطة سان فرانسيسكو.

335
00:21:34,861 --> 00:21:36,763
كل شيء على ما يرام؟

336
00:21:36,863 --> 00:21:39,833
هل يمكنني الدخول؟
أود فقط أن أسألك
بضعة أسئلة.

337
00:21:39,933 --> 00:21:41,835
قطعاً. ادخل.

338
00:21:41,935 --> 00:21:43,837
شكرا لك.

339
00:21:46,039 --> 00:21:47,974
لطيف - جيد.

340
00:21:48,074 --> 00:21:49,976
لطيف جدًا.
شكرًا.

341
00:21:52,445 --> 00:21:55,381
الكونت باسي ؟
إلينغتون.

342
00:21:55,481 --> 00:22:00,420
"الأمور ليست كذلك
ما كانوا عليه."
تم تسجيله في 30 يوليو 1945.

343
00:22:00,521 --> 00:22:03,489
نعم نعم.
الآن أستطيع سماع ذلك.

344
00:22:03,590 --> 00:22:05,692
أين وجدت
تسجيل قديم مثل هذا ؟

345
00:22:05,792 --> 00:22:10,697
هناك محل تسجيلات مستعملة
في شارع الترك
تسمى حارة الذاكرة.

346
00:22:10,797 --> 00:22:13,366
ذهبت إلى هناك أبحث
لروبرت جونسون النادر.

347
00:22:13,466 --> 00:22:15,936
أعتقد أنني أعرف المكان.
أود الدخول إلى هناك.
يجب عليك.

348
00:22:16,036 --> 00:22:18,505
السيد كوردا، هل تعلم
أنطونوتشي فرانك؟

349
00:22:19,973 --> 00:22:22,809
الرجل الذي يملك المخبز
في الشارع ؟

350
00:22:22,909 --> 00:22:24,845
لا، هذا هو
فرانك مختلف.

351
00:22:24,945 --> 00:22:26,847
هذا رجل
الذي يتعامل في المجوهرات.

352
00:22:26,947 --> 00:22:29,583
مسروقة، عادة.
لن تعرف
أي شخص مثل ذلك؟

353
00:22:29,683 --> 00:22:34,087
لا، بالتأكيد لن أفعل ذلك.

354
00:22:34,187 --> 00:22:38,458
هل هو--
لا، انها مجرد
شيئا قليلا هنا.

355
00:22:38,559 --> 00:22:41,695
هل يمكن أن يكون لدي
القليل من الماء من فضلك؟

356
00:22:43,196 --> 00:22:45,766
بالتأكيد.

357
00:22:45,866 --> 00:22:47,768
شكرًا لك.

358
00:22:50,170 --> 00:22:52,138
السبب أنا أسأل
انت بسبب...

359
00:22:52,238 --> 00:22:55,141
لقد اعتقلناه
مع بعض المجوهرات المسروقة.

360
00:22:56,777 --> 00:23:01,982
لقد تتبعناها مرة أخرى
لسرقة متجر
في شارع بولك.

361
00:23:02,082 --> 00:23:05,451
قال إنه كان
سياجه لك.

362
00:23:06,920 --> 00:23:10,456
من الواضح أنه كان هناك
بعض الخطأ.

363
00:23:10,557 --> 00:23:12,693
انظر، يجب أن أكون في المستوى
معك.

364
00:23:12,793 --> 00:23:16,429
حصلت على هذا ابن عم.
ها أنت ذا.

365
00:23:16,530 --> 00:23:18,999
لقد كان لديه الكثير من الركض
مع القانون.

366
00:23:19,099 --> 00:23:22,569
لن أتفاجأ
إذا كان يحاول توريط لي
في هذه الحالة.

367
00:23:22,669 --> 00:23:26,006
لن تكون المرة الأولى.
ابن عمك هذا.
ما اسمه ؟

368
00:23:26,106 --> 00:23:30,577
كلارنس تيل.
صدقني، سيعرفون
الذي أتحدث عنه.

369
00:23:31,211 --> 00:23:32,879
السعال الخاص بك يبدو أفضل.

370
00:23:32,979 --> 00:23:35,982
أوه نعم.

371
00:23:36,082 --> 00:23:38,451
مائتي دولارات.
سآخذ النقاط.

372
00:23:38,552 --> 00:23:40,453
نعم. تمام.

373
00:23:44,190 --> 00:23:46,860
مرحباً أيها القاضي ستون؟ هذا هو
الملازم صموئيل بافرت.

374
00:23:46,960 --> 00:23:50,697
أنا في منزل المشتبه به.
أنا أطلب
مذكرة تفتيش هاتفية.

375
00:23:54,635 --> 00:23:58,505
هناك أدلة واضحة على
المبنى، مظاريف زجاجية
مع علامات الجواهري.

376
00:24:00,874 --> 00:24:04,477
هذا صحيح،
حجر القاضي .

377
00:24:04,578 --> 00:24:06,547
وأعتقد أن البحث الكامل
من المبنى سوف تظهر--

378
00:24:51,692 --> 00:24:55,028
يسوع! سام! سام!

379
00:25:00,333 --> 00:25:04,204
اتصل بالإسعاف !
الآن ! الآن !

380
00:25:33,366 --> 00:25:35,902
يا إلهي !

381
00:25:45,378 --> 00:25:47,914
واضحة للإنقاذ.
أنا شرطي.

382
00:25:58,959 --> 00:26:00,894
يتحرك !

383
00:26:11,838 --> 00:26:16,977
نعم يا سيدي، كل قواتنا
سيتم جلبها لتحملها.
سوف نحصل على هذا الرجل.

384
00:26:17,077 --> 00:26:19,846
نعم، انه هنا.
سأخبره.

385
00:26:22,215 --> 00:26:25,118
الرئيس
يريد منك أن تعرف
كم هو آسف.

386
00:26:29,255 --> 00:26:32,793
قال إنه كان يصعد للتو
للتحدث مع الرجل.

387
00:26:35,361 --> 00:26:38,231
قال--

388
00:26:44,838 --> 00:26:47,841
- أريد أن أتولى هذه القضية.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

389
00:26:47,941 --> 00:26:50,310
لا، أريد. ليتم وضعها
في هذه الحالة.

390
00:26:50,410 --> 00:26:54,347
لا أستطيع تكليفك بهذا.
أنت قريب جدًا منه.
أنت قريب جدًا من سام.

391
00:26:54,447 --> 00:26:56,817
تركت القسم
التعامل معها.
من الذي يديرها؟

392
00:26:56,917 --> 00:26:58,985
- روبر !
- من الذي يديرها؟

393
00:26:59,085 --> 00:27:01,822
كيمورا والزجاج
سيترأس التحقيق.

394
00:27:04,224 --> 00:27:07,293
سكوت.
اذهب إلى المنزل.

395
00:27:16,136 --> 00:27:19,405
حسنا، التحقق من ذلك.
قل لي ما لديك
على ابن العاهرة.

396
00:27:19,506 --> 00:27:21,374
دعني أعود إليك.

397
00:27:22,342 --> 00:27:24,010
قال سوليس أن يبقيك
من هذا.

398
00:27:24,110 --> 00:27:26,046
أنا لا أعطي القرف
ماذا قال سوليس

399
00:27:26,146 --> 00:27:30,751
أي شخص الحصول على أي معلومات
على هذه الكوردا اللعينة،
تخبرني عن ذلك.

400
00:28:15,395 --> 00:28:17,330
دقيقة واحدة فقط.

401
00:28:23,236 --> 00:28:27,941
يا.
مرحبًا بنفسك.
لقد جئت لرؤية تروي.

402
00:28:28,041 --> 00:28:30,243
لقد فات الأوان قليلا
لذلك، سكوت.
إنه نائم.

403
00:28:30,343 --> 00:28:32,445
يا للقرف.

404
00:28:32,546 --> 00:28:37,050
جاك دانييلز ؟
نعم، قضيت بعض الوقت
مع جاك الليلة.

405
00:28:37,150 --> 00:28:39,252
لكنني لست في حالة سكر بعد.

406
00:28:40,787 --> 00:28:43,023
ربما يجب أن تكون كذلك.

407
00:28:44,525 --> 00:28:46,459
سمعت عن
ماذا حدث ؟

408
00:28:47,427 --> 00:28:50,096
نعم.
أنا آسف.

409
00:28:54,968 --> 00:28:57,303
هل يمكنني الدخول؟
لمدة دقيقة ؟

410
00:29:12,553 --> 00:29:14,487
هل تلك صورة جديدة؟

411
00:29:14,588 --> 00:29:16,489
إنه على وشك
عمره اربعة اشهر.

412
00:29:16,590 --> 00:29:19,292
لقد كنت أعمل
على اسلوب مختلف.

413
00:29:22,128 --> 00:29:24,464
مهلا، تروي.
كيف حالك ؟

414
00:29:27,433 --> 00:29:30,937
كيف حالك؟
هل اشتقت لي، هاه؟
هل إفتقدتني ؟

415
00:29:31,037 --> 00:29:33,373
هاه تروي ؟
هل إفتقدتني ؟
هل فعلت؟

416
00:29:33,473 --> 00:29:36,376
لا التقبيل بالرغم من ذلك.
لا التقبيل.

417
00:29:36,476 --> 00:29:40,346
أنت تعرف أنني لا أفعل
هذا الشيء التقبيل، أليس كذلك؟

418
00:29:50,390 --> 00:29:55,295
أنا لن أتولى الأمر
الكثير من وقتك.
أحتاج إلى شخص يمكنني التحدث إليه.

419
00:29:56,329 --> 00:30:00,834
يجب أن يكون فظيعا جدا.
أنت لا تتحدث عادة
لشخص ما عندما تتألم.

420
00:30:00,934 --> 00:30:05,371
كانت غلطتي.
كنت في الطابق السفلي.

421
00:30:05,471 --> 00:30:07,440
كل ما كان علي فعله
كان مجرد الصعود معه.

422
00:30:07,541 --> 00:30:09,576
لقد كنت هناك.

423
00:30:09,676 --> 00:30:13,313
سكوت، أنت
لا يمكن إنقاذ الجميع.

424
00:30:14,581 --> 00:30:17,851
نعم، حسنًا، لقد أثبتت ذلك بالتأكيد
تلك الليلة بالتأكيد.

425
00:30:45,512 --> 00:30:49,382
انظر، اه، أنا لا أعرف حتى
لماذا جئت إلى هنا.

426
00:30:49,482 --> 00:30:54,120
كان هذا ...
إجمالي مضيعة لوقتي.

427
00:30:54,220 --> 00:30:57,157
أين وضعت مفاتيحي؟
أين وضعت مفاتيحي؟

428
00:30:57,257 --> 00:30:59,359
سكوت، ماذا تفعل
تريد مني ؟

429
00:30:59,459 --> 00:31:01,394
من الواضح شيئا
لا أستطيع الحصول على المزيد.

430
00:31:01,494 --> 00:31:04,264
لا تجرؤ
حاول أن تجعلني أشعر بالذنب.

431
00:31:04,364 --> 00:31:07,968
طوال الوقت الذي كنا فيه معًا،
لقد خرجت عن طريقك إلى
أثبت أنك لا تحتاج لي.

432
00:31:08,068 --> 00:31:12,438
والآن فجأة، لليلة واحدة،
هل تحتاجني مرة أخرى؟
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

433
00:31:12,539 --> 00:31:15,976
لا أستطيع أن أكون أكثر من مجرد
صديقك لأنني أعرف
بالضبط ما سيحدث.

434
00:31:16,076 --> 00:31:18,344
بعد أسابيع قليلة من الآن
وستعود إلى القمة،

435
00:31:18,444 --> 00:31:21,347
وسوف تغلقني
بمجرد أن لا تفعل ذلك
بحاجة لي مرة أخرى.

436
00:31:21,447 --> 00:31:26,520
هل هذا ما تعتقده؟
هل تعتقد أنني لم أكن بحاجة إليك؟
هذا ما تعتقده؟

437
00:31:26,620 --> 00:31:29,322
حسنًا، إذا فعلت ذلك،
أنت لم تظهر ذلك أبدا.

438
00:31:32,693 --> 00:31:35,228
أوه روني.

439
00:31:35,328 --> 00:31:38,231
انظر، استمع لي.

440
00:31:38,331 --> 00:31:41,134
يستمع. انظر إليَّ.
انظر إليَّ.

441
00:31:41,234 --> 00:31:46,072
في حياتي كلها،
لم أفعل ذلك مطلقًا--

442
00:31:47,574 --> 00:31:49,510
هل تتوقع شخص ما؟

443
00:31:55,549 --> 00:31:58,519
هذه الليلة بدأت للتو
أفضل وأفضل.

444
00:32:00,521 --> 00:32:02,255
أين مفاتيحي؟

445
00:32:02,355 --> 00:32:06,527
إنهم هنا على الطاولة
حيث تتركهم دائما.

446
00:32:14,668 --> 00:32:17,170
مهلا، يا عزيزي، اعتقدت أنك--

447
00:32:17,270 --> 00:32:19,506
مهلا. جريج بارنيت.

448
00:32:21,341 --> 00:32:23,276
اعذرني.

449
00:32:56,409 --> 00:33:00,380
مهلا، مايك.
إذا لم تكن العائلة
سأقتلك.

450
00:33:00,747 --> 00:33:04,317
لقد أخبرت أنطونوتشي
هل حصلت على هذا القرف مني؟

451
00:33:04,417 --> 00:33:07,754
لا تقل القرف.
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

452
00:33:07,854 --> 00:33:10,023
أنا آسف يا مايك.
آسف على ماذا؟

453
00:33:10,123 --> 00:33:13,527
إنه يحترمك يا (مايك).
كان سيحاول أن يخدعني.

454
00:33:13,627 --> 00:33:17,030
نعم وماذا بحق الجحيم
هل أستخدمك من أجل يا كلارنس؟

455
00:33:17,130 --> 00:33:20,333
أن تكون ماشياً،
إعلان سخيف.
أنا آسف يا مايك.

456
00:33:20,433 --> 00:33:22,302
أنت آسف؟

457
00:33:23,870 --> 00:33:26,439
أنطونوتشي لم ينقلب أبدًا
على أي شخص من قبل. قال
لقد دفع رجال الشرطة رواتبهم.

458
00:33:26,540 --> 00:33:29,475
ليس الشرطي
التي ظهرت على باب منزلي!

459
00:33:34,180 --> 00:33:36,116
ماذا حدث يا مايك؟

460
00:33:44,825 --> 00:33:49,395
مايك.
أنا آسف يا مايك.

461
00:33:53,233 --> 00:33:55,702
يومين، كان بإمكاني أن آخذ
ذلك المتجر اللعين.

462
00:33:55,802 --> 00:33:58,238
الآن لا أستطيع حتى
أظهر وجهي.

463
00:34:01,207 --> 00:34:04,778
لقد حصلت على بضعة آلاف من الدولارات،
مايك، إذا كنت بحاجة إلى مغادرة المدينة.

464
00:34:04,878 --> 00:34:08,582
مغادرة المدينة؟
سوف يعرفونني
في دي موين الآن.

465
00:34:08,682 --> 00:34:13,186
عشرة ملايين دولار، كلارنس.
عشرة ملايين دولار سخيف!

466
00:34:14,621 --> 00:34:17,490
كان من الممكن أن أختفي.
كان بإمكاني صنعها!

467
00:34:21,528 --> 00:34:23,496
هذا كل الحق، كلارنس.

468
00:34:25,365 --> 00:34:30,270
سأبقى فقط
ويعتني بك
لبقية حياتي اللعينة.

469
00:34:33,373 --> 00:34:35,609
هل قتلته يا مايك؟

470
00:34:42,616 --> 00:34:46,452
يا إلهي.
أنا آسف يا مايك.

471
00:34:49,923 --> 00:34:54,194
أنا آسف، مايك-- مايك--
لم أكن أعرف يا مايك.

472
00:34:54,294 --> 00:34:56,196
لقد أخطأت يا مايك.

473
00:34:59,465 --> 00:35:02,736
لقد أخطأت يا رجل.
أوه، اللعنة. أنا مارس الجنس.

474
00:35:05,939 --> 00:35:08,308
تعال.
لم أكن أعرف.

475
00:35:08,408 --> 00:35:10,511
لم أكن أعرف يا مايك.
لقد افسدت.
تعال الى هنا.

476
00:35:10,611 --> 00:35:14,748
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
لقد افسدت.

477
00:35:14,848 --> 00:35:19,753
لقد افسدت كل شيء.
كل شيء على ما يرام.
لم أقصد ما قلته.

478
00:35:19,853 --> 00:35:22,756
أنا آسف.

479
00:35:22,856 --> 00:35:27,127
هذا ليس خطأك
أنت غبي.

480
00:35:31,364 --> 00:35:33,634
إيكو!
ماذا حصلت على كوردا؟

481
00:35:33,734 --> 00:35:37,538
أجرينا بحثًا عن الأقارب.
لديه ابن عم في المدينة،
كلارنس تيل، لص صغير.

482
00:35:37,638 --> 00:35:39,540
آخر عنوان معروف
كان في شارع الصنوبر.

483
00:35:39,640 --> 00:35:41,742
لقد انتقل منذ شهر.
لدينا بضعة خيوط
للتحقق.

484
00:35:41,842 --> 00:35:44,778
هل قمت بالتحقق مع dmv
بخصوص تسجيل المركبة ؟
يتم إرساله بالفاكس الآن.

485
00:35:44,878 --> 00:35:48,849
ماذا عن غرفة التسجيلات
عن أي تقارير الحادث؟
يمكننا الحصول على السجلات الطبية.

486
00:35:48,949 --> 00:35:51,618
اطلب من شخص ما التحقق
مع تفاصيل السرقة.
لنرى إذا كانوا يعرفونه وإذا--

487
00:35:51,718 --> 00:35:53,620
أنظر يا روبر
لقد--
الطب الشرعي على اثنين.

488
00:35:53,720 --> 00:35:56,222
والحانات. اكتشف هذا النوع
من الحانات التي كان يتردد عليها.

489
00:35:56,322 --> 00:35:58,258
سكوت، نحن في ذلك.
أنا في هذا القرف.

490
00:35:58,358 --> 00:36:01,194
روبر، لقد كان لدينا بالفعل
هذه المحادثة.

491
00:36:01,294 --> 00:36:03,597
أنت لست كذلك؛ نشط
في هذه الحالة.

492
00:36:05,532 --> 00:36:08,501
إنه في متناول الجميع
المصلحة الفضلى.

493
00:36:21,414 --> 00:36:24,284
حسنا، أنتم جميعا تفعلون
عمل جيد هنا. أنا--

494
00:36:27,688 --> 00:36:31,457
آسف بشأن صديقك.
لقد فقدت شخصًا ما في SWAT.
أعلم أن الأمر صعب.

495
00:36:31,558 --> 00:36:36,663
وأنا أقدر اهتمامك،
ولكن دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
ما هذا الذي تقرأه؟

496
00:36:37,964 --> 00:36:41,802
الاستراتيجيات والتدابير المضادة
في حالات الرهائن.

497
00:36:44,337 --> 00:36:47,273
ليس لديك الكثير
التقدم مع هذا الشيء سواء.
أوه، انتظر، لا.

498
00:36:49,510 --> 00:36:51,477
لقد أذهلتني حقًا.

499
00:37:04,558 --> 00:37:06,492
مؤثرة جدا.
تحصل على "أ".

500
00:37:06,593 --> 00:37:10,430
انظر، لم يكن هناك حاجة للقوة.
ولم يحدث أي ضرر.
حسنًا ؟

501
00:37:37,724 --> 00:37:40,661
هل كان ذلك شريكك؟

502
00:37:40,761 --> 00:37:42,696
نعم.

503
00:37:50,571 --> 00:37:53,507
لماذا فعل ذلك؟

504
00:37:53,607 --> 00:37:57,678
حسنًا، لقد اكتشف الطفل
كان صفر في المئة
فرصة البقاء على قيد الحياة.

505
00:37:57,778 --> 00:38:00,280
أعتقد أنه كان يعتقد
كانت احتمالاته أفضل.

506
00:38:00,380 --> 00:38:03,483
كانت لدينا خطة، ثم فرقة التدخل السريع
فتحت النار في وقت مبكر جدا،

507
00:38:03,584 --> 00:38:06,720
و الجرمي
أخرج شريكي.

508
00:38:06,820 --> 00:38:09,355
تتذكر هذا.

509
00:38:09,455 --> 00:38:13,026
أنت دائما تستخدم عينيك
للحفاظ على هذا الاتصال.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

510
00:38:13,126 --> 00:38:16,597
إنه مثل التنويم المغناطيسي.
يمين.

511
00:38:16,697 --> 00:38:19,800
يمكنك التواصل معهم.
أنت دائما إلى جانبهم.

512
00:38:21,568 --> 00:38:23,504
تمام.

513
00:38:34,715 --> 00:38:36,650
كم من المال
حصلت عليك ؟

514
00:38:36,750 --> 00:38:39,686
ما هذا ؟
كم من المال
حصلت ؟

515
00:38:39,786 --> 00:38:43,089
لا أعرف،
مثل 100 دولارات. لماذا ؟
تعال.

516
00:38:49,730 --> 00:38:53,967
السيدات والسادة،
عشر دقائق للنشر.

517
00:38:54,067 --> 00:38:56,603
أنت تعرف لماذا أحب المجيء
إلى المسار ؟

518
00:38:56,703 --> 00:38:58,772
نعم. أنت
مقامر قهري.

519
00:38:58,872 --> 00:39:01,041
لا. الجموع
من الاحتمالات.

520
00:39:01,141 --> 00:39:04,377
كل شيء هنا
لكي ترى إذا كنت تعرف
ما هي الشروط التي يجب البحث عنها.

521
00:39:04,477 --> 00:39:07,480
مم-هممم.
تماما مثل حالة الرهائن.
ترى الحصان الاربعة؟

522
00:39:07,581 --> 00:39:11,885
مم-هممم.
المتسربة في الصف، لا يوجد أعمال،
الأغطية الأمامية، كلها مكسورة.

523
00:39:11,985 --> 00:39:13,887
لن تراهن
عليه، أليس كذلك؟
يمين.

524
00:39:13,987 --> 00:39:16,857
خطأ. أنت تراهن عليه.
لأن رؤية المرأة
مع مشبك الحزام الكبير.

525
00:39:16,957 --> 00:39:20,661
هذا هو صاحب الحصان.
وهذا مشبك الحزام هو
مشبك حزام البطولة.

526
00:39:20,761 --> 00:39:23,530
انها لن تأتي هنا
مع مشبك يتوهم على
إلا إذا كان الحصان حيا.

527
00:39:23,630 --> 00:39:25,699
نذهب معه.
هذه هي الطريقة التي تختار الرهانات الخاصة بك؟
بواسطة أبازيم الحزام ؟

528
00:39:25,799 --> 00:39:29,503
حسنا، فقط ثق بي الآن.
ترى الحصان بجانب ذلك.
هذا هو المفضل.

529
00:39:29,603 --> 00:39:32,673
يبدو كل شيء مغسولًا،
رغوة في الفم،
تبدو كل رتبة والقرف.

530
00:39:32,773 --> 00:39:36,577
من المفترض أن تكون المفضلة.
حتى أنه لا يشعر بالرغبة في الركض.
نحن لا نذهب معه. لقد خرج.

531
00:39:36,677 --> 00:39:38,579
تمام.
الآن، الحصان الستة.

532
00:39:38,679 --> 00:39:42,382
الحصان الستة يبدو رائعا.
معطف لامع، تلك المشية النطاطة.

533
00:39:42,482 --> 00:39:46,920
هذا الحصان على قيد الحياة.
وهذا التحرير والسرد المتدرب / الفارس؟
لا يمكنك أن تخسر على ذلك.

534
00:39:47,020 --> 00:39:50,791
ماذا تعتقد ؟
عندي لك كلمتين:
اطلب المساعدة.

535
00:39:50,891 --> 00:39:56,062
أوه، ولدي ثلاث كلمات
بالنسبة لك: بالضبط. تعال.

536
00:39:56,162 --> 00:39:58,599
ويذهبون بعيدا!

537
00:39:58,699 --> 00:40:01,802
تعال ! تعال !

538
00:40:03,937 --> 00:40:06,707
حسنًا، نحن في حالة جيدة.
نحن في حالة جيدة.

539
00:40:08,675 --> 00:40:11,645
ستة حصان هو الأخير.
لا تقلق بشأن ذلك.
هذا هو أسلوبه.

540
00:40:11,745 --> 00:40:14,014
ماذا ؟ لتشغيل الماضي.
أن يتأخر.

541
00:40:15,682 --> 00:40:17,784
يرى !

542
00:40:17,884 --> 00:40:20,687
المفضلة تتلاشى و
الحصان الأربعة في المقدمة.
تماما كما قلت.

543
00:40:20,787 --> 00:40:23,924
رجلنا لا يزال الأخير.
لا تقلق. سوف يكون
تشغيل في القطب الربع.

544
00:40:24,024 --> 00:40:26,660
هيا يا ستة حصان!

545
00:40:26,760 --> 00:40:28,795
هيا يا راسل.
نحتاج الأول والثاني.

546
00:40:28,895 --> 00:40:31,532
الأولى والثانية.
هيا يا راسل.
من هو راسل؟

547
00:40:31,632 --> 00:40:34,635
الفارس.
هيا يا راسل.

548
00:40:34,735 --> 00:40:36,637
هيا يا راسل!
كم نربح؟

549
00:40:36,737 --> 00:40:38,639
ثمانمائة دولار.
هيا يا راسل.

550
00:40:38,739 --> 00:40:40,807
فزنا بـ 800 دولار؟
هيا يا راسل.
ثمانمائة دولار.

551
00:40:40,907 --> 00:40:42,909
هيا يا راسل.
هيا يا راسل.

552
00:40:43,009 --> 00:40:44,811
راسل!
احصل على تلك الـ800 يا راسل.

553
00:40:46,346 --> 00:40:47,748
<ط> هيا! دعنا نذهب، راسل!</i>
<i>هيا يا راسل!</i>
<i>هيا يا راسل!</i>

554
00:40:48,849 --> 00:40:50,551
<i>- هيا يا راسل!</i>
<ط> - الطريق للذهاب! الطريق للذهاب!</i>

555
00:40:50,651 --> 00:40:53,620
- تعال ! تعال !
- يذهب ! يذهب !

556
00:40:53,720 --> 00:40:55,889
تعال ! تعال !
يذهب !

557
00:40:55,989 --> 00:40:58,191
لقد فزنا! لقد فزنا!
يا للقرف.
لقد خسرنا.

558
00:40:58,291 --> 00:41:00,861
لقد فزنا! لقد فزنا!
لقد خسرنا!
هل تريد الرهان؟

559
00:41:00,961 --> 00:41:03,463
تريد الرهان
على ما إذا كنا فزنا للتو؟
ماذا، هل أنت مجنون؟

560
00:41:03,564 --> 00:41:06,767
راسل، أيها القزم اللعين!
أيها القزم الصغير م--
فزنا!

561
00:41:08,535 --> 00:41:10,737
لقد فزنا! لقد فزنا!
لقد فزنا!
ها نحن انتصرنا!

562
00:41:10,837 --> 00:41:12,939
أحسنت يا راسل.
أحسنت يا راسل.
مهلا، راسل!

563
00:41:13,039 --> 00:41:14,941
لا تقلق
عنه يا راسل.

564
00:41:15,041 --> 00:41:17,010
مهلا، راسل، هذا رائع.
ووو!

565
00:41:17,110 --> 00:41:20,246
كم من الوقت كنت
المجيء إلى هنا؟

566
00:41:20,346 --> 00:41:23,750
حوالي ست سنوات.
لقد أثارني شريكي القديم
الى هذا المكان.

567
00:41:23,850 --> 00:41:27,754
هل هو دائما مثل هذا؟
حسنًا، أحيانًا تخسر،
لكننا اليوم فائزون.

568
00:41:27,854 --> 00:41:29,756
هذا صحيح.
ادفعوا للفائزين من فضلكم.

569
00:41:29,856 --> 00:41:32,859
يا بنيامين.

570
00:41:32,959 --> 00:41:35,696
بنيامين يبدو حزينا جدا.
أنا في مثل هذا المزاج الرائع.

571
00:41:35,796 --> 00:41:38,699
ها أنت ذا.
هناك نصيبك.

572
00:41:38,799 --> 00:41:40,867
انتظر، انتظر.
هذه ثلاثة فقط.
ماذا ؟

573
00:41:40,967 --> 00:41:43,704
أوه، لديك عيون جيدة.

574
00:41:43,804 --> 00:41:46,106
هذا جزء
من التدريب الخاص بك.
هذا صحيح.

575
00:41:46,206 --> 00:41:48,709
كنت أتأكد
يمكنك--

576
00:41:48,809 --> 00:41:50,711
مرحبا.

577
00:41:53,880 --> 00:41:55,816
تمام. أنا في طريقي.

578
00:41:55,916 --> 00:41:57,884
دعنا نذهب.

579
00:42:10,897 --> 00:42:14,234
سأحتاج إلى آخر
ص. أ. الوحدة !

580
00:42:17,704 --> 00:42:19,640
الشرطة تقترب.

581
00:42:26,913 --> 00:42:31,051
ما هو 10-20
على الحادثة ؟
شريف، على الزاوية اليمنى.

582
00:42:38,358 --> 00:42:40,894
يا رجل، هذا يبدو
شطيرة القرف.
نعم.

583
00:42:42,128 --> 00:42:44,064
هل ترى هذه السيارة؟

584
00:42:45,699 --> 00:42:47,568
أنا أتجول في
سيارة قذرة، وحصلت سوليس على هذا
من الحجز لمدة 14 ألف.

585
00:42:47,668 --> 00:42:49,570
إنه يستحق ما لا يقل عن 30.

586
00:42:49,670 --> 00:42:52,773
فساد الشرطة
في كل مكان.
نذل.

587
00:42:56,677 --> 00:42:59,012
أين سوليس؟

588
00:42:59,112 --> 00:43:02,315
يمين. تمام. أنت تسترخي.
جو--جو--

589
00:43:02,415 --> 00:43:05,819
قبل اثنين وثلاثين دقيقة،
انطلق المنبه الصامت،
ثم إنذار الحريق.

590
00:43:05,919 --> 00:43:08,855
كانت هناك وحدة
على بعد مبنى واحد.
وقد حوصر المشتبه به في الداخل.

591
00:43:08,955 --> 00:43:10,857
هل حصلت على أي التحقق
على الارقام ؟

592
00:43:10,957 --> 00:43:13,994
حتى الآن، رأينا فقط
وتحدثت مع أحد المشتبه بهم.
يسمي نفسه جو.

593
00:43:14,094 --> 00:43:16,997
الآن ليس هناك تأكيد،
ولكن يمكن أن يكون هناك المزيد.

594
00:43:17,097 --> 00:43:19,132
وهرب موظف
من خلال الباب الخلفي.

595
00:43:19,232 --> 00:43:22,268
وبقدر ما يمكننا التأكد من ذلك،
هناك اثنان من الجواهريين،
اثنين من مندوبي المبيعات،

596
00:43:22,368 --> 00:43:25,606
مدير، حارس أمن،
امرأة مسنة؛ نحن نعتقد
أنثى أخرى.

597
00:43:25,706 --> 00:43:30,877
هذا المتجر بالذات
حيث يفعلون الكثير
صناعة المجوهرات وإصلاحها.

598
00:43:30,977 --> 00:43:34,347
في أي يوم من الأيام،
يمكن أن يكون لديهم ما بين ثمانية
وعشرة ملايين من الحجارة الخام.

599
00:43:34,447 --> 00:43:37,383
- كانوا يعرفون ماذا
كانوا يبحثون عن.
- ماذا وعدتهم؟

600
00:43:37,483 --> 00:43:40,220
فقط أن أتحدث
إلى رؤسائي.
تحديد أي نقاط الدخول؟

601
00:43:40,320 --> 00:43:42,889
تم تصميم هذا المكان
ليكون قبو.

602
00:43:57,804 --> 00:44:00,140
تمام.
الشريط المتداول.

603
00:44:02,075 --> 00:44:04,077
نعم.

604
00:44:04,177 --> 00:44:06,346
مرحبا جو.
أنا المفتش روبير.
كيف حالكم أيها الناس هناك؟

605
00:44:06,446 --> 00:44:09,349
جيد.
سوليس خارج العمل الآن.

606
00:44:09,449 --> 00:44:13,119
أنا الرجل المصرح له
لتعطيك كل ما تريد.
أولاً، يجب أن أتحدث معك.

607
00:44:13,219 --> 00:44:16,256
لا، لا تفعل ذلك.
نعم، أفعل ذلك، جو.

608
00:44:16,356 --> 00:44:18,258
لقد نزلت إلى هناك،
و يجب أن أتحدث معك...

609
00:44:18,358 --> 00:44:20,260
للتأكد من وجود
لا سوء تفاهم...

610
00:44:20,360 --> 00:44:23,997
وتأكد من عدم وجود أحد
أصيب هناك من قبل
يمكننا رعاية الأعمال.

611
00:44:24,097 --> 00:44:27,000
حسنًا يا روبير.
هل تريد أن تأتي؟ يأتي.

612
00:44:27,100 --> 00:44:31,404
يستمع. أنا لست مسلحاً، حسناً؟
علينا أن نعمل على الثقة هنا.
أنا لست مسلحا.

613
00:44:31,505 --> 00:44:34,174
سأتحدث معك و
أخرجوا يا رفاق من هناك.

614
00:44:34,274 --> 00:44:36,209
خمس دقائق.

615
00:44:51,958 --> 00:44:54,895
ومن الواضح أن هذا هو الجزء
من الوظيفة التي تمتص.

616
00:45:30,163 --> 00:45:32,298
مهلا، مهلا، مهلا.

617
00:46:00,360 --> 00:46:03,496
كيف يمكن أن يكون متأكدا
الرجل لن يطلق النار عليه؟

618
00:46:03,597 --> 00:46:05,498
لا يستطيع.

619
00:46:23,149 --> 00:46:25,118
هناك حق.

620
00:46:26,252 --> 00:46:28,188
هل يمكنني أن أضع يدي؟

621
00:46:28,288 --> 00:46:30,156
حيث أستطيع رؤيتهم.

622
00:46:33,594 --> 00:46:36,029
أنت روبر،
وأنت المسؤول
أليس كذلك؟

623
00:46:36,129 --> 00:46:38,932
نعم.
جيد.
أنت تستمع.

624
00:46:39,032 --> 00:46:40,934
أقول هذا مرة واحدة.

625
00:46:41,034 --> 00:46:44,037
أريد سيارة رباعية الدفع.
حالة جديدة ومثالية.

626
00:46:44,137 --> 00:46:47,107
أريد شرطيًا يرتدي الزي الرسمي.
قم بقيادة السيارة هنا.
اترك المحرك يعمل.

627
00:46:47,207 --> 00:46:50,076
يمشي حتى النهاية
من الكتلة.
ثم سوف نخرج.

628
00:46:50,176 --> 00:46:53,580
أنا أعرف كل الحيل،
لذلك لا يوجد جهاز تحكم عن بعد
الأجهزة، حسنا؟

629
00:46:53,680 --> 00:46:56,517
عندما أقول حالة ممتازة،
يعني إذا كانت منخفضة
في سائل المساحات،

630
00:46:56,617 --> 00:46:58,519
يتم إطلاق النار على شخص ما،
وسنبدأ من جديد.

631
00:46:58,619 --> 00:47:00,521
أريد طائرة في الانتظار
في المطار.

632
00:47:00,621 --> 00:47:03,524
سأخبره
أين أنا ذاهب
عندما أصل إلى هناك.

633
00:47:03,624 --> 00:47:06,893
هل هذا كل شيء؟
في الوقت الحالي، هذا كل شيء.

634
00:47:08,562 --> 00:47:12,365
حسنا، سوف تحصل
كل هذه الأشياء، ولكن أولا
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

635
00:47:12,465 --> 00:47:15,368
دعني أدخل
وتأكد
الجميع بخير.

636
00:47:15,468 --> 00:47:18,104
أنت فقط تفعل القرف بالنسبة لي
الآن.

637
00:47:18,204 --> 00:47:20,106
انتظر لحظة، جو.
أنا أفعل الكثير من أجلك، حسنًا؟

638
00:47:20,206 --> 00:47:22,375
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
عليك أن تظهر
عمل حسن النية.

639
00:47:22,475 --> 00:47:25,145
اسمحوا لي أن يكون رهينة واحدة.

640
00:47:25,245 --> 00:47:27,147
أعطيك شيئا.

641
00:47:27,247 --> 00:47:29,382
هنا.

642
00:47:44,464 --> 00:47:46,633
في 15 دقيقة،
سوف تكون قطعة أكبر.

643
00:47:46,733 --> 00:47:48,635
نحن نفهم بعضنا البعض؟

644
00:47:48,735 --> 00:47:51,204
نعم، نحن نفهم
بعضها البعض.

645
00:47:51,304 --> 00:47:53,106
جيد.

646
00:47:53,206 --> 00:47:55,108
لا، لا، لا،
من فضلك.

647
00:47:55,208 --> 00:47:58,111
لا يا سيدي، ليس للأفضل
من معرفتي.

648
00:47:58,211 --> 00:48:00,113
هذا صحيح.

649
00:48:00,213 --> 00:48:02,082
هذا صحيح.

650
00:48:02,182 --> 00:48:05,151
انه هنا الآن.
دعني أعود إليك.

651
00:48:06,620 --> 00:48:09,355
سيتعين علينا أن نأخذ
هذا الرجل خارج.

652
00:48:09,455 --> 00:48:12,258
حسنا، لا نستطيع
ارتداء عليه؟

653
00:48:15,261 --> 00:48:18,331
أعتقد أن هناك
وفاة واحدة على الأقل
هناك بالفعل.

654
00:48:18,431 --> 00:48:20,967
أعتقد أنه كان إطلاق نار
الذي أدى إلى إيقاف إنذار الحريق.

655
00:48:21,067 --> 00:48:23,369
أعتقد أن هذا الرجل يعمل
بنفسه لأنه طوال الوقت
كنت أتحدث معه...

656
00:48:23,469 --> 00:48:26,573
كان لديه رهينة
وكان يحمل مسدساً إلى رأسها،
ولن يترك الباب.

657
00:48:26,673 --> 00:48:29,576
لقد حصل على الهدوء الحقيقي
وسلوك مخيف.
الرجل أحمق سخيف.

658
00:48:29,676 --> 00:48:33,246
الشيء الأكثر رعبا عنه
هل أشار إلى الألفة
مع تقنياتنا.

659
00:48:33,346 --> 00:48:36,583
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
تريد الدخول إلى هناك
أم أنتظر خروجه؟

660
00:48:36,683 --> 00:48:41,087
دعه يخرج.
هناك الكثير من الأشياء المجهولة.
إنه على حق.

661
00:48:43,023 --> 00:48:44,991
أرِنِي.

662
00:48:47,994 --> 00:48:51,097
عندما نقود السيارة،
تأكد من أنها في زاوية حوالي
على بعد ثلاثة أقدام من الرصيف.

663
00:48:51,197 --> 00:48:53,099
لقد وضعنا أفضل رجل لدينا في مكان مرتفع.
هل أندرسون هنا؟
نعم.

664
00:48:53,199 --> 00:48:56,469
جيد. حسنًا،
زاوية عشرين درجة للأسفل.

665
00:48:56,570 --> 00:48:59,472
أخبر أندرسون
للتحضير وإخطارنا
عندما يكون على الخط.

666
00:49:03,409 --> 00:49:06,947
- أستطيع أن أشعر بهذا الشيء
الذهاب جانبية علينا.
- حسنا، هناك بعض الأخبار الجيدة.

667
00:49:07,047 --> 00:49:09,349
إنه يرتدي قناع تزلج،
لذا فهو يحمي هويته،

668
00:49:09,449 --> 00:49:13,687
ولم يحدد
سواء كان سيقتل أم لا
بقية الرهائن...حتى الآن.

669
00:49:22,663 --> 00:49:26,499
أنت. أنت ! أعلى، أعلى!

670
00:49:26,600 --> 00:49:29,269
البدء في سحب تلك الجثث
مرة أخرى وراء هذا العداد.
دعنا نذهب.

671
00:49:29,369 --> 00:49:31,471
افعلها! يتحرك !

672
00:49:31,572 --> 00:49:34,107
دعنا نذهب. تعال !

673
00:49:35,308 --> 00:49:37,410
العودة إلى هنا.
أسرع !

674
00:49:37,511 --> 00:49:39,412
دعنا نذهب !

675
00:49:39,513 --> 00:49:42,683
هو سوف--
سوف يقتلنا.
لو سمحت. سيكون--

676
00:49:43,750 --> 00:49:45,686
هناك.
هناك.

677
00:49:55,295 --> 00:49:58,264
أنا لست كذلك، لن أبقى هنا.
أنا لا أبقى هنا.

678
00:49:58,364 --> 00:50:01,234
لا، لا،
من فضلك لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك.
سيدة دوتسون، من فضلك لا تذهبي.

679
00:50:01,334 --> 00:50:03,537
سيدة دوتسون، من فضلك!

680
00:50:03,637 --> 00:50:06,640
- يا ! يا !
- توقفي يا آنسة دوتسون.

681
00:50:06,740 --> 00:50:08,675
- يا !
- اتركها وشأنها.

682
00:50:08,775 --> 00:50:10,577
ماذا ؟
اتركها وشأنها.

683
00:50:12,846 --> 00:50:16,016
يفكر.

684
00:50:17,718 --> 00:50:22,055
دوج، من فضلك،
اجلس، اجلس!

685
00:50:41,407 --> 00:50:46,412
إذا لم تكن واعية
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه،
لقد ماتت.

686
00:50:46,513 --> 00:50:48,414
ماذا لديك يا نافذة؟

687
00:50:48,515 --> 00:50:50,450
لدينا تأكيد--

688
00:50:53,486 --> 00:50:56,056
حسنًا، حان وقت العطاء
هذا أحمق مكالمة.

689
00:51:08,368 --> 00:51:10,604
فكيف لا يجيب؟

690
00:51:13,439 --> 00:51:15,776
انتظر، انتظر، انتظر.
هناك إجابتك.

691
00:51:22,783 --> 00:51:24,851
إنه ذكي.
إنه يقطع
الرؤية.

692
00:51:24,951 --> 00:51:27,721
نعم. انه يفعل
عمل جيد منه.

693
00:51:29,189 --> 00:51:32,425
جميع المناصب:
لديك ضوء أخضر.

694
00:51:36,597 --> 00:51:39,533
تعال. أعطنا
طلقة واحدة نظيفة، الأحمق.

695
00:51:39,633 --> 00:51:45,105
أمر واحد، كرر.
جميع المناصب:
لديك ضوء أخضر.

696
00:51:46,172 --> 00:51:48,274
قام بتبديل الملابس.
هذا كوردا!

697
00:51:48,374 --> 00:51:51,177
- هذا كوردا!
امسك النار الخاص بك!
- أوقف نيرانك!

698
00:51:53,614 --> 00:51:56,517
- قلت أوقفوا النار!
- أوقف نيرانك!

699
00:51:56,617 --> 00:51:59,520
امسك النار الخاص بك!

700
00:51:59,620 --> 00:52:03,724
لا، لا، لا.
من فضلك دعني أذهب!
تعال. في هذه الشاحنة.

701
00:52:05,425 --> 00:52:08,394
أدخل !
لو سمحت !

702
00:52:08,494 --> 00:52:10,531
- مجموعة من اللعنة.
- احصل عليه على الراديو.

703
00:52:10,631 --> 00:52:12,666
- هذه مفاتيحك؟
- ماذا ؟ نعم نعم.

704
00:52:12,766 --> 00:52:15,168
لقد حصل على فتاة. دعنا نذهب.
يا روبير
ماذا ستفعل؟

705
00:53:03,383 --> 00:53:06,386
وحدات إضافية في المنطقة.
نحن بحاجة إلى جميع الوحدات الإضافية
في المنطقة.

706
00:53:08,822 --> 00:53:11,224
أوه، أوه، من فضلك يا الله.

707
00:53:18,832 --> 00:53:21,635
مهلا، شاهده!

708
00:53:35,415 --> 00:53:37,684
قف !

709
00:53:46,693 --> 00:53:49,395
- لو سمحت !
- المشتبه به يتجه غربًا على طريق سوتر ويمر بالبحيرة.

710
00:53:49,495 --> 00:53:51,397
هل يمكننا الحصول على اعتراض؟

711
00:54:30,403 --> 00:54:35,576
يتحرك ! هيا الآن!

712
00:54:35,676 --> 00:54:37,878
دعني أخرج!

713
00:54:37,978 --> 00:54:40,280
لو سمحت !
اسكت.

714
00:55:11,645 --> 00:55:15,616
- الجميع بخير؟
- مجرد البقاء هناك، رجل.

715
00:55:35,135 --> 00:55:38,839
ماذا يحدث هنا ؟

716
00:55:38,939 --> 00:55:40,874
يا رجل،
ما هذا ؟
ابتعد عن اللعنة.

717
00:55:45,946 --> 00:55:48,549
الجميع، ابقوا هادئين فحسب.

718
00:55:51,718 --> 00:55:54,354
- فقط خذ الأمور ببساطة.
- ماذا ؟

719
00:55:54,454 --> 00:55:57,023
فقط خذ الأمور ببساطة.
ضع البندقية جانبا.
ضع البندقية جانبا.

720
00:56:08,201 --> 00:56:10,737
ما الذي يجري واللعنة؟
لا أعرف،
ولكن يجب أن أستيقظ هناك.

721
00:56:53,914 --> 00:56:57,483
ماذا يحدث هنا؟

722
00:57:17,904 --> 00:57:23,710
القرف!

723
00:57:23,810 --> 00:57:26,446
- ابتعد عني!
- أمسك عجلة القيادة!
خذ العجلة!

724
00:57:26,547 --> 00:57:28,181
ماذا ؟
فهمتها ؟ فهمتها ؟

725
00:57:31,084 --> 00:57:34,120
اسكت !

726
00:58:08,989 --> 00:58:10,757
اخرج من الطريق.

727
00:59:47,387 --> 00:59:50,957
- ما هي المشكلة؟
- لا أستطيع الحصول على الفرامل
للعمل !

728
01:00:03,937 --> 01:00:05,972
نحن نقترب من النهاية
من السطر !

729
01:00:07,708 --> 01:00:09,810
يا للقرف.
الحصول على السيارة ثابتة!

730
01:00:09,910 --> 01:00:11,845
تعال !

731
01:00:12,412 --> 01:00:15,616
يذهب ! المضي قدما!

732
01:00:15,716 --> 01:00:17,918
حق صعب!

733
01:00:30,764 --> 01:00:34,768
اخرج من الطريق!
اخرج من الطريق!

734
01:00:44,277 --> 01:00:47,781
يتحرك !

735
01:00:47,881 --> 01:00:51,752
يا إلهي ! أنظر إلى ذلك!
ما هذا بحق الجحيم؟

736
01:00:58,024 --> 01:01:00,393
خارج الطريق!
خارج الطريق!

737
01:01:04,164 --> 01:01:06,232
يتحرك !

738
01:01:20,380 --> 01:01:23,850
ذلك الرجل هناك--
هناك، هناك! انه يركض!

739
01:01:23,950 --> 01:01:25,952
ها هو يبتعد!

740
01:01:26,052 --> 01:01:29,823
شخص ما يمنعه!
احصل عليه!

741
01:01:42,435 --> 01:01:45,038
القرف!
لقد فقدت قطعتي!

742
01:01:49,175 --> 01:01:51,244
- بارك الله في سوات.
- مستعد ؟

743
01:01:58,351 --> 01:02:01,021
أنت تأخذ هذا الطابق.
أنا ذاهب للأعلى.

744
01:04:30,470 --> 01:04:32,539
القرف!

745
01:04:37,410 --> 01:04:39,546
توقف هناك!
لا تتحرك!
لا تتحرك سخيف!

746
01:04:39,646 --> 01:04:41,548
ابق هناك!
هناك حق!

747
01:04:41,648 --> 01:04:44,117
ارفعوا أيديكم!
ضعهم!

748
01:04:44,217 --> 01:04:46,152
انشر ساقيك اللعينتين.

749
01:04:46,252 --> 01:04:48,655
أنت سخيف التحرك،
سوف أضع رأسك سخيف
في الجذع.

750
01:04:53,293 --> 01:04:58,532
كان سام بافرت صديقًا
من الألغام. وكان لديه زوجة،
وكان لديه ابنة !

751
01:04:58,632 --> 01:05:01,668
لماذا لا تقول ذلك
لشخص يعطي القرف؟

752
01:05:08,074 --> 01:05:13,146
هل تريد قتلي أيها المفتش؟
هاه ؟

753
01:05:13,246 --> 01:05:18,919
لا يمكنك قتلي.
أوه، لا أستطيع؟

754
01:05:19,019 --> 01:05:21,588
ماذا لو دخلنا في صراع
وبندقيتي انفجرت؟

755
01:05:24,290 --> 01:05:27,293
هل أستطيع أن أقتلك إذن؟

756
01:05:27,393 --> 01:05:29,930
هاه ؟
هل أستطيع أن أقتلك إذن؟

757
01:05:37,538 --> 01:05:39,472
روبر !

758
01:05:41,174 --> 01:05:44,545
لقد حصلت عليه.

759
01:05:44,645 --> 01:05:46,613
ضع البندقية جانبا.

760
01:05:46,713 --> 01:05:50,150
لقد حصلت عليه يا رجل.
ضعه جانبا.

761
01:05:52,185 --> 01:05:54,988
هيا يا رجل
ضعه جانبا.

762
01:06:09,469 --> 01:06:11,672
سأفعل هذا القرف
بالكتاب،

763
01:06:11,772 --> 01:06:14,374
لكنك لن تكون كذلك
يبتسم سخيف في وجهي!

764
01:06:20,113 --> 01:06:22,415
أعطني يديك.

765
01:06:26,319 --> 01:06:28,254
هيا تعال. استيقظ.

766
01:06:28,354 --> 01:06:31,091
استيقظ. تعال.

767
01:06:42,068 --> 01:06:45,271
اسمع، سألحق بك
معكم يا رفاق في وقت لاحق.
تمام. أرك لاحقًا.

768
01:06:45,371 --> 01:06:49,075
- هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
- نعم.

769
01:07:06,527 --> 01:07:10,063
لم تكن كذلك
في المؤتمر الصحفي.

770
01:07:10,163 --> 01:07:13,700
أردت الحصول على هذا
خارج الطريق أولا.

771
01:07:16,703 --> 01:07:19,339
هل لديك رهان
في مباراة الليلة؟

772
01:07:19,439 --> 01:07:22,175
في واقع الأمر،
لدي رهان
في مباراة الليلة.

773
01:07:22,275 --> 01:07:25,646
بالطبع تفعل.
ثم تعلمون
لقد بدأ بالفعل.

774
01:07:25,746 --> 01:07:31,317
حسنا، كنت ذاهبا
للقبض على النصف الأخير
على شاشة التلفزيون في وقت لاحق.

775
01:07:37,123 --> 01:07:39,159
حسنا، ليلة سعيدة.

776
01:07:39,259 --> 01:07:43,463
أنت تتناول العشاء
مع السيد البيسبول؟

777
01:07:43,564 --> 01:07:46,633
جريج هو في الواقع
في رحلة برية.

778
01:07:46,733 --> 01:07:50,537
كنت سأعود إلى المنزل فحسب
وأصنع لنفسي بعض المعكرونة.

779
01:07:51,572 --> 01:07:55,075
مم، "اذهب إلى المنزل
واصنع بعض المعكرونة"؟

780
01:07:55,175 --> 01:07:57,544
الذي بالثوم
والنفط الذي
أحب كثيرا؟

781
01:07:57,644 --> 01:08:02,215
لا، هذا النوع
تخرج من الصندوق.
المعكرونة والجبن.

782
01:08:02,315 --> 01:08:04,284
اللحظة; معكرونة ؟

783
01:08:04,384 --> 01:08:08,655
ط ط ط. لقد كنت أتوق
تلك الأشياء طوال الأسبوع.

784
01:08:08,755 --> 01:08:10,791
نعم، من الصعب الحصول عليه.

785
01:08:10,891 --> 01:08:13,393
يا من تقول؟

786
01:08:16,229 --> 01:08:18,164
فقط العشاء.

787
01:08:18,264 --> 01:08:20,066
نعم، العشاء فقط.

788
01:08:22,936 --> 01:08:26,206
ماذا بحق الجحيم - أنت تجلب لي
على طول الطريق هنا ليقول لي
ليس لديك أي ضمانات؟

789
01:08:26,306 --> 01:08:29,209
من أشبه
لك ؟ سانتا كلوز ؟
أنا ضامن الكفالة سخيف.

790
01:08:29,309 --> 01:08:32,312
أعرف، أعرف.
هذا ليس ما أقوله.
التقط الهاتف.

791
01:08:32,412 --> 01:08:35,749
تعتقد أن لدي الوقت لأكون كذلك
العبث بهذا الهراء؟
لقد حصلت على الأشياء من الخارج.

792
01:08:35,849 --> 01:08:37,751
أنا فقط أنتظر
لشخص ما لصرفها.

793
01:08:37,851 --> 01:08:41,522
- الأمر بسيط للغاية.
- أعطني استراحة سخيف.

794
01:08:41,622 --> 01:08:45,692
انظر، أعطني بطاقتك.
سأحضره لك
بحلول ليلة الغد.

795
01:08:50,330 --> 01:08:52,265
شكرًا.

796
01:08:54,868 --> 01:08:59,906
حسنا، الآن هذا
الفلفل المطحون الطازج،
أثارت بخفة.

797
01:09:00,006 --> 01:09:03,243
هل تستمع ؟
يمكنك تحريكه بخفة.
ثم تحتاج إلى الليمون.

798
01:09:03,343 --> 01:09:05,478
أحتاج الليمون.
يجب أن يكون هناك واحد
في الثلاجة.

799
01:09:05,579 --> 01:09:08,248
الليمون في الثلاجة.

800
01:09:08,348 --> 01:09:10,383
- كما تعلم، الربع الأخير من اللعبة قد بدأ.
-  أوه حقًا.

801
01:09:10,483 --> 01:09:13,253
أي لعبة تلك؟

802
01:09:13,353 --> 01:09:15,789
أوه، قف، أنت
بذل جهد.

803
01:09:15,889 --> 01:09:18,625
هذا صحيح،
وسأفوز أيضًا.
سأكون المنتصر.

804
01:09:18,725 --> 01:09:20,794
انا ذاهب للتسجيل.

805
01:09:20,894 --> 01:09:24,865
بالحديث المجازي،
بالطبع. لم أقصد
مثل التهديف حقا.

806
01:09:24,965 --> 01:09:28,201
فقط العشاء، تذكر.
أنا أعرف القواعد.
العشاء فقط، العشاء فقط.

807
01:09:28,301 --> 01:09:32,506
حسناً، لدي هذا الليمون هنا.
الآن، عندما تتذوق هذا،

808
01:09:32,606 --> 01:09:36,376
أريدك أن تعرف ذلك
سوف تشهد
الكمال الطهي.

809
01:09:36,476 --> 01:09:39,345
ط ط ط.
الآن فقط اهدأ.
أنا أعطيك
الخلفية على هذا.

810
01:09:39,445 --> 01:09:41,748
هذه هي صلصة سلطة القنابل
التي أحضرها...

811
01:09:41,848 --> 01:09:44,217
لجميع الطبخات
كلما اجتمعت عائلتي.

812
01:09:44,317 --> 01:09:46,787
مم-هممم.
يقولون، "سكوت، أحضره،
سكوت." هل أنت مستعد؟

813
01:09:46,887 --> 01:09:48,889
تذوق هذا. هاه ؟

814
01:09:48,989 --> 01:09:52,759
أليست هذه هي القنبلة؟
هذا هو القرف هناك.
ط ط ط.

815
01:09:52,859 --> 01:09:55,796
بصراحة،
شيء مفقود.

816
01:09:55,896 --> 01:09:59,232
أوه، لا، هذا ليس في عداد المفقودين
أي شئ. أنت غيور فقط
لأنك لا تعرف كيف--

817
01:09:59,332 --> 01:10:03,570
انظر، في ش. ك، لا يفعلون ذلك
يعلمك كيفية جعل هذا.
يرى ؟ هذا هو الكمال.

818
01:10:04,905 --> 01:10:07,273
كما تعلمون،
أنها تحتاج إلى القليل من السكر.

819
01:10:08,975 --> 01:10:11,277
لماذا لا تفعل ذلك؟
ضع إصبعك هناك
للحلاوة المناسبة ؟

820
01:10:11,377 --> 01:10:14,848
سكوت.
هذه مزحة.
هذا مجاملة لك.

821
01:10:14,948 --> 01:10:17,250
كان بإمكاني أن أقول،
"لماذا لا تضع مؤخرتك
في هذا الوعاء؟"

822
01:10:17,350 --> 01:10:19,252
هذه مزحة.
كله حلاوة.

823
01:10:19,352 --> 01:10:21,855
لا أرى كيف تشعر بالإهانة
لأن هذا مجاملة.

824
01:10:21,955 --> 01:10:26,627
إذا قال لي شخص ما أن أضع
الحمار في وعاء من صلصة السلطة،
سأكون مجاملة.

825
01:10:34,968 --> 01:10:37,938
ماذا ستقول
إذا تخليت عن القمار؟

826
01:10:40,874 --> 01:10:43,777
أود أن أقول
ستكون بائسا.

827
01:10:45,846 --> 01:10:50,450
انها ليست الكثير من القمار.
إنها أكثر من القمار
حصلت في طريق.

828
01:10:50,551 --> 01:10:54,487
المسار هو المكان الذي تريد
خذ مشاكلك بدلا من ذلك
لمشاركتها معي.

829
01:10:58,992 --> 01:11:02,763
سكوت، هل تتذكر
عندما فقدت تلك الرهينة
في ساحة الاتحاد ؟

830
01:11:02,863 --> 01:11:05,732
نعم أفعل.

831
01:11:05,832 --> 01:11:07,734
لقد أتيت إلى هنا
في تلك الليلة،

832
01:11:07,834 --> 01:11:11,505
وأنت مارست الحب معي
وكان الأمر شديدًا جدًا
وعاطفي جدا.

833
01:11:11,605 --> 01:11:13,106
لكنك لم تفعل ذلك
حتى تحدث معي.

834
01:11:13,206 --> 01:11:16,843
لم أكن أعرف حتى ماذا
حدث حتى رأيته
الأخبار في صباح اليوم التالي.

835
01:11:16,943 --> 01:11:19,680
هذا بسبب
أنا لا أريدك أن تكون جزءا
من هذا العالم يا روني.

836
01:11:19,780 --> 01:11:22,282
نعم، هذه هي النقطة.
إنه ليس "هذا العالم".

837
01:11:22,382 --> 01:11:24,818
إنه عالمك.

838
01:11:24,918 --> 01:11:29,322
إنه جزء
من أنت.

839
01:11:41,768 --> 01:11:45,539
انظر يا روني
ليس من السهل بالنسبة لي.

840
01:11:45,639 --> 01:11:48,341
أعلم أنني لا أستطيع التغيير
بين عشية وضحاها,

841
01:11:48,441 --> 01:11:51,545
لكن استمع لي

842
01:11:51,645 --> 01:11:54,314
أعلم أنني أفتقدك،

843
01:11:54,414 --> 01:11:57,317
وأنا لا أريد من أي وقت مضى
أن أكون بدونك مرة أخرى.

844
01:11:57,417 --> 01:12:00,386
أود حقا
أن أصدقك.

845
01:12:00,486 --> 01:12:02,823
حسنا، ثم صدقني.

846
01:12:05,491 --> 01:12:09,696
لم يطلب منك أحد أي شيء.

847
01:12:26,647 --> 01:12:28,882
أفتقدك.

848
01:13:00,747 --> 01:13:02,816
أنا الضابط ماكول.
ماذا يحدث هنا ؟

849
01:13:02,916 --> 01:13:05,819
ماذا تقصد بحق الجحيم،
"ماذا يحدث؟"

850
01:13:05,919 --> 01:13:08,454
أنا على وشك الهدر سخيف
الجميع هنا يا صديقي!

851
01:13:08,555 --> 01:13:10,691
حسناً، أنا مفاوض الرهائن.
أنا هنا لمساعدتك.

852
01:13:10,791 --> 01:13:13,126
كيف بحق الجحيم أنت
هل ستساعدني أيها الخنزير؟

853
01:13:13,226 --> 01:13:15,128
تبا لك يا رجل!

854
01:13:15,228 --> 01:13:17,664
اللعنة عليك يا صاح!

855
01:13:17,764 --> 01:13:20,667
حسنا، أريدك
لتقول لي ما تحتاجه.
ماذا احتاج ؟

856
01:13:20,767 --> 01:13:22,669
أقول لك
ما أحتاجه سخيف، رجل!

857
01:13:22,769 --> 01:13:24,705
أحتاجك أن تجد
تلك الحقيبة القذرة...

858
01:13:24,805 --> 01:13:27,941
لقد هرب ذلك اللعين
مع زوجتي يا صديقي

859
01:13:28,041 --> 01:13:30,844
حتى أتمكن من قطع
كراته اللعينة قبالة، رجل!

860
01:13:30,944 --> 01:13:32,946
حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك.

861
01:13:33,046 --> 01:13:34,948
لا يمكنك اللعنة أن تفعل ذلك؟

862
01:13:35,048 --> 01:13:39,485
إذن لماذا أضيع
وقتي اللعين معك يا رجل!

863
01:13:39,586 --> 01:13:43,456
أيها الضفدع اللعين،
قطعة من القرف الأحمق!

864
01:13:43,557 --> 01:13:46,693
مهلا، مهلا، هو كل شيء
التنابز بالأسماء ضروري؟
أنا لا أحب الإساءة اللفظية.

865
01:13:46,793 --> 01:13:48,995
لا، ليس حقا، ولكن أنا أحب
لرمي كل ذلك هناك...

866
01:13:49,095 --> 01:13:52,533
نوع من إعطائها
الأجواء الطبيعية، كما تعلمون.

867
01:13:54,935 --> 01:13:59,139
أنا الضابط ماكول.
أنا غير مسلح.

868
01:13:59,239 --> 01:14:01,875
أريد فقط التأكد من الجميع
يخرج من هنا بأمان

869
01:14:01,975 --> 01:14:05,078
- توقف هناك.
أغمض عينيك.
- تمام.

870
01:14:05,178 --> 01:14:07,781
- أخبرني ماذا ترى.
- أرى حثالة
خلف العداد...

871
01:14:07,881 --> 01:14:11,051
مع قطع منشار،
تسعة ملليمترات مدسوس بعيدا
في حزام خصره.

872
01:14:11,151 --> 01:14:15,021
هناك رهينة أنثى بالأسفل
أمام رف الحبوب
مع فستان أحمر منقّط.

873
01:14:15,121 --> 01:14:18,925
رهينة أخرى ثلاثة أقدام
على يمينها مع الجينز الأزرق
وقميص متقلب.

874
01:14:19,025 --> 01:14:23,229
سقوط رهينة ذكر؛
قميص أخضر وبنطلون أبيض،
أمام رف الحلوى.

875
01:14:23,329 --> 01:14:26,533
هناك أنثى حثالة
ورائي بمسدس مدسوس
بعيدًا في قميصها،

876
01:14:26,633 --> 01:14:28,535
تحاول تمرير نفسها
قبالة كرهينة.

877
01:14:28,635 --> 01:14:31,672
وهناك خاص
على ورق التواليت:
أربعة مقابل 1.29 دولار.

878
01:14:31,772 --> 01:14:34,841
هذا كثير من ورق التواليت.
هل أنا على حق؟

879
01:14:34,941 --> 01:14:37,010
هذا جيد جدًا.
لديك عيون جيدة.
هل يعجبك ذلك؟

880
01:14:37,110 --> 01:14:39,045
مؤثرة جدا.

881
01:14:49,255 --> 01:14:51,191
كيف حالك يا مايك؟
هل أنت بخير؟

882
01:14:51,291 --> 01:14:54,027
كيف حالك اللعنة
أعتقد أنني أفعل؟

883
01:14:54,127 --> 01:14:58,131
الآن، حصلت على شيء
أريدك أن تفعل بالنسبة لي.

884
01:14:58,231 --> 01:15:02,836
هذا اللعين، روبر--
لقد حصل على صديقة.

885
01:15:02,936 --> 01:15:06,807
هي تعمل في الصحيفة.

886
01:15:06,907 --> 01:15:11,044
إذن ماذا تريد--
ماذا--

887
01:15:13,914 --> 01:15:18,952
أوه، مايك-- لا، مايك، هيا.
أنت تعلم أن هذا ليس من شأني.

888
01:15:19,052 --> 01:15:21,622
مهلا، لا تعطيني
أي القرف، كلارنس.
أنا هنا بسببك.

889
01:15:21,722 --> 01:15:24,224
مايك، هيا يا رجل.
كما تعلمون، أنت--

890
01:15:24,324 --> 01:15:27,894
لقد كنت تسرق المتجر للتو،
وكان يقوم بعمله.

891
01:15:27,994 --> 01:15:29,963
اللعنة عليك!

892
01:15:32,298 --> 01:15:35,536
- أوه، مايك--
- لقد حملتك طوال حياتك.

893
01:15:35,636 --> 01:15:38,805
مهلا، كنت في حاجة إلى المال.
كنت بحاجة إلى مكان للإقامة.

894
01:15:38,905 --> 01:15:43,009
لقد تم مدمن مخدرات. الكفالة.
هذه المرة أنت هناك من أجلي.

895
01:15:43,109 --> 01:15:45,846
- ميكي، لا تفعل هذا
لي من فضلك.
- أنت تفعل ذلك!

896
01:15:45,946 --> 01:15:48,081
- لن أفعل
أفلت من العقاب يا مايك.
- أنت فقط سخيف تفعل ذلك!

897
01:15:51,918 --> 01:15:54,688
يحمي !

898
01:16:04,064 --> 01:16:07,067
اللعنة.

899
01:16:37,397 --> 01:16:39,299
مرحبًا.

900
01:16:39,399 --> 01:16:42,102
مهلا، كيف حالك؟
سأتوقف عند الزاوية
واحصل على بعض النبيذ.

901
01:16:42,202 --> 01:16:45,271
- لقد حصلت على الخبز بالفعل.
- العشاء سيكون جاهزا قريبا.

902
01:16:45,371 --> 01:16:47,708
تمام. جيد.
أنا جائع.

903
01:16:47,808 --> 01:16:49,943
حسنًا.
سوف أراك لاحقا.

904
01:17:46,299 --> 01:17:48,869
شكرًا.
هذا كل شيء بالنسبة لك؟

905
01:19:13,820 --> 01:19:15,756
آه.

906
01:19:40,380 --> 01:19:42,382
لا !

907
01:19:45,118 --> 01:19:47,420
لا !

908
01:20:00,066 --> 01:20:02,569
ساعدني !

909
01:20:06,406 --> 01:20:09,275
ساعدني !

910
01:20:25,091 --> 01:20:29,362
روني!

911
01:20:30,997 --> 01:20:33,133
روني !

912
01:20:50,183 --> 01:20:53,286
أنت بخير؟
نعم.

913
01:21:34,227 --> 01:21:37,030
شاهده!

914
01:23:52,799 --> 01:23:57,170
إذا حاولت أن تؤذيني
أو أي شخص آخر أعرفه،
اقسم بالله...

915
01:23:57,270 --> 01:23:59,706
سأجد طريقة
للدخول إلى هنا، وأنا سأفعل
تمثال نصفي مؤخرتك اللعينة!

916
01:23:59,806 --> 01:24:01,708
ثم سأضع
بندقيتي في فمك و
تفجير أدمغتك اللعينة.

917
01:24:01,808 --> 01:24:04,711
أنت تفهم ؟
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

918
01:24:04,811 --> 01:24:06,680
أنت تعرف ما هي اللعنة
أنا أتحدث عن.
لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.

919
01:24:06,780 --> 01:24:08,682
لا تلعبي الألعاب.
أنت تعرف ما اللعنة أنا--
لا، لا أفعل.

920
01:24:08,782 --> 01:24:11,552
أنت لا تعرف ما هي اللعنة
انا اتحدث عنه ؟
هل ترى هذا الرجل هنا؟

921
01:24:11,652 --> 01:24:13,554
هذا ابن عمك، أليس كذلك؟

922
01:24:13,654 --> 01:24:16,523
حسناً، الرجل ذو اللون الأبيض
القفازات على الطبيب الشرعي.

923
01:24:16,623 --> 01:24:18,625
هذا ما اللعنة
أنا أتحدث عن!

924
01:24:18,725 --> 01:24:22,162
أنا أتحدث عن لا
تلعب معي أيها الوغد!
لا تعبث معي يا رجل!

925
01:24:22,262 --> 01:24:24,631
أنا لا ألعب معك!

926
01:24:29,570 --> 01:24:33,239
كما تعلمون، في نابولي،
هناك تعبير:

927
01:24:33,339 --> 01:24:35,676
عندما تفكر
أنت تلعنهم،
إنهم سخيف لك.

928
01:24:35,776 --> 01:24:38,378
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنت لست في اللعنة
نابولي الآن!

929
01:24:38,478 --> 01:24:42,182
اللعنة على نابولي تلك!
هل سمعت ما اللعنة
قلت لك للتو؟

930
01:24:42,282 --> 01:24:48,154
أنا لا أهتم
عن أي شيء أو أي شخص.

931
01:24:48,254 --> 01:24:50,757
ليس الآن.

932
01:24:50,857 --> 01:24:55,095
على الأقل شرطي زنجي
يتدخل في ما هو لي.

933
01:24:55,195 --> 01:24:58,464
وما هو لي
تبلغ قيمتها 10 ملايين دولار.

934
01:24:58,565 --> 01:25:01,301
أتيت إلى هنا،
أنت تهددني،

935
01:25:01,401 --> 01:25:06,372
أرني صورة
من ابن عمي المتوفي
عائلتي.

936
01:25:06,472 --> 01:25:08,509
حصلت على الأقل
عشر سنوات هنا...

937
01:25:08,609 --> 01:25:12,212
لمعرفة بالضبط
كيف يمارس الجنس معك...

938
01:25:12,312 --> 01:25:14,748
وكل شيء
يهمك.
مهلا، اللعنة عليك!

939
01:25:14,848 --> 01:25:17,651
هل تقول أنك لا تهتم؟
أنا لا أعطي اللعنة لا!

940
01:25:17,751 --> 01:25:21,187
أنا لا أعطي اللعنة عنك!
الأبله ! جربني!

941
01:25:21,287 --> 01:25:25,659
جربني سخيف وانظر
ماذا بحق الجحيم--احصل على اللعنة
قبالة لي! أنت تحاولني!

942
01:25:34,935 --> 01:25:37,503
أنت تستمتع بسان فرانسيسكو، أليس كذلك؟
أوه، أنا أحب ذلك.

943
01:25:37,604 --> 01:25:40,373
هل كنت
إلى متحف دي يونغ؟

944
01:25:40,473 --> 01:25:42,643
هتافات.

945
01:25:50,984 --> 01:25:52,919
آسف.

946
01:25:54,454 --> 01:25:56,456
شكرًا لك.

947
01:25:58,491 --> 01:26:01,595
شكراً جزيلاً.

948
01:26:01,695 --> 01:26:03,797
لديها أنف ممتاز.

949
01:26:03,897 --> 01:26:06,299
إنه عتيق تمامًا،
ويمكنك تقديمه.

950
01:26:06,399 --> 01:26:08,301
شكرًا لك.

951
01:26:08,401 --> 01:26:11,371
عروض هذا المساء،
لدينا فراخ مشوية...

952
01:26:11,471 --> 01:26:14,541
مع البطاطا الحلوة،
سبرينغ رول بكبد الأوز...

953
01:26:14,641 --> 01:26:16,943
مع البرية
صلصة التوت.

954
01:26:17,043 --> 01:26:21,682
نحن نقدم أيضا
خبز حلو مطهو ببطء
مع صلصة الكمأة البيضاء...

955
01:26:21,782 --> 01:26:23,917
على متصدع
البرغل.
""البرغل المكسور""؟

956
01:26:24,017 --> 01:26:28,388
مم-هممم.
كما تعلمون، فمي
لقد كان يصرخ بالنسبة للبعض
البرغل المطحون طوال الأسبوع.

957
01:26:28,488 --> 01:26:30,390
هل يمكننا الحصول على بضع دقائق
لإلقاء نظرة على القائمة،

958
01:26:30,490 --> 01:26:32,392
أوه بالتأكيد.
خذ وقتك.
ربما ترى شيئا آخر؟

959
01:26:32,492 --> 01:26:35,662
الإنسان لا يستطيع أن يعيش
على البرغل المطحون وحده.

960
01:26:37,998 --> 01:26:40,400
مكان جميل، هاه؟

961
01:26:40,500 --> 01:26:43,269
نعم، على ما أعتقد
انها لطيفة حقا.
مكلفة بعض الشيء رغم ذلك.

962
01:26:43,369 --> 01:26:45,806
مكلفة جداً جداً.

963
01:26:45,906 --> 01:26:47,808
في الواقع، هذا يكلفني
فلسا جميلا جدا ...

964
01:26:47,908 --> 01:26:49,843
لتناول النبيذ وتناول العشاء لك
بهذه الطريقة،

965
01:26:49,943 --> 01:26:53,213
لذلك آمل أن تكون كذلك
نقدر ذلك.
مم، ولكن أعتقد أنني يستحق ذلك.

966
01:26:53,313 --> 01:26:54,981
أعتقد أنك تستحق ذلك أيضًا.

967
01:26:55,081 --> 01:26:59,853
في الواقع، هذا هو الكمال
الإعداد لخطتي الصغيرة.

968
01:26:59,953 --> 01:27:01,855
كما ترى،
أعلم أنك تعرف...

969
01:27:03,456 --> 01:27:06,226
هناك سبب مهم جداً
لماذا أردت تناول العشاء
معك الليلة.

970
01:27:06,326 --> 01:27:08,595
لم أكن أدرك ذلك
على الإطلاق، لا.

971
01:27:08,695 --> 01:27:13,934
فيرونيكا، هذا الأسبوع الماضي
لقد كان لا يصدق بالنسبة لي.
أنت تعرف، أنا--

972
01:27:14,034 --> 01:27:16,937
أشعر أن علاقتنا
ذهب إلى المرحلة التالية
أو شيئا...

973
01:27:17,037 --> 01:27:20,674
ونوع من تبلور
في هذا الشيء الجديد و...

974
01:27:20,774 --> 01:27:24,344
آمل ذلك
الشعور متبادل.
حسنًا، بالطبع الأمر متبادل.

975
01:27:24,444 --> 01:27:26,680
جيد، لأن، فيرونيكا،

976
01:27:26,780 --> 01:27:29,683
يأتي وقت
في كل علاقة..

977
01:27:29,783 --> 01:27:32,452
عندما تصبح الأمور أكثر خطورة.

978
01:27:32,553 --> 01:27:34,755
نعم.
الاسبوع الماضي...

979
01:27:34,855 --> 01:27:36,723
لقد تدربت على هذا
مرات عديدة.

980
01:27:36,823 --> 01:27:39,826
لقد كنت جالسا
ومحاولة معرفة ذلك
أفضل طريقة للقيام بذلك،

981
01:27:39,926 --> 01:27:41,828
وقلت هذا هو
الإعداد المثالي.

982
01:27:41,928 --> 01:27:45,365
لقد حصلت على الفستان المثالي
والوجه المثالي و--

983
01:27:45,465 --> 01:27:48,434
-أعتقد أنني يجب أن تظهر لك فقط.
-أوه، لا، لا. استمع--

984
01:27:48,535 --> 01:27:51,271
نحن لم نتحدث حتى
حول هذا، سكوتي.

985
01:27:51,371 --> 01:27:55,308
هذا سوف يكون
محرج حقا.
هيا، من فضلك، هل يمكننا--

986
01:27:55,408 --> 01:27:57,010
ايه؟

987
01:27:58,512 --> 01:28:03,584
تاهيتي ؟
تاهيتي، نعم.

988
01:28:03,684 --> 01:28:06,452
أجازة.
نعم اجازة
إلى تاهيتي.

989
01:28:06,553 --> 01:28:10,691
أنت وأنا. رحلتان.
تذاكر ذهاب وعودة إلى تاهيتي.
نعم ؟

990
01:28:10,791 --> 01:28:13,627
نعم،
سأفعل.
حسنًا.
ماذا تقصد بـ "ذلك"؟

991
01:28:13,727 --> 01:28:16,462
ما رأيك
كنت سأسألك؟
حسنا، هيا.

992
01:28:16,563 --> 01:28:19,700
الطريقة التي كنت تتحدث بها--
أوه، انتظر، انتظر.
قف، قف، قف، قف.

993
01:28:19,800 --> 01:28:22,703
دعونا نذهب إلى تاهيتي أولا.
اجعله اختبار طريق صغير.

994
01:28:22,803 --> 01:28:24,705
إذن هل سنذهب إلى تاهيتي؟
هل قلت نعم؟

995
01:28:24,805 --> 01:28:27,440
هذا نعم.
نحن ذاهبون إلى--
نحن ذاهبون إلى تاهيتي.

996
01:28:27,541 --> 01:28:29,976
أوقفه.
نحن ذاهبون--
مرحبًا، لن يكونوا هناك.

997
01:28:30,076 --> 01:28:31,978
لن يرونا أبدًا
لا أكثر. دعونا نحمصها.

998
01:28:32,078 --> 01:28:34,014
إلى تاهيتي.
أن تكون "مقيدًا" في تاهيتي.

999
01:28:34,114 --> 01:28:37,417
هيا، قل ذلك.
"نيكد في تاهيتي."
عارية في تاهيتي.

1000
01:28:37,518 --> 01:28:39,986
ليس "عارياً في تاهيتي"
هكذا أقول ذلك.

1001
01:28:40,086 --> 01:28:42,422
"نيكد."
"مقيد."

1002
01:28:42,523 --> 01:28:44,958
ها أنت ذا.
قل، "nekked في تاهيتي".

1003
01:28:46,760 --> 01:28:48,695
امسكها.
اسمحوا لي أن الصورة لك نيكيد.

1004
01:28:48,795 --> 01:28:51,965
أوه، انظر إلى الشمس
كذاب مؤخرتك.

1005
01:28:52,065 --> 01:28:55,869
أنا آسف.

1006
01:28:55,969 --> 01:28:58,939
إذا لم يكن هنا بحلول الساعة 5:00،
انها ليست مشكلتي.

1007
01:28:59,039 --> 01:29:02,576
لا تتحدث معي عن ميتش.
أنا أدير هذا التحول،
ليس ميتش.

1008
01:29:02,676 --> 01:29:04,611
لا أهتم.
حصلت على حمولة أخرى.

1009
01:29:04,711 --> 01:29:06,647
نعم، رف 'م.

1010
01:29:08,348 --> 01:29:11,985
<i>نعم، حسنًا، لقد حصلت على المذكرة</i>
<i>من قاعة المدينة أيضًا، أليس كذلك؟</i>

1011
01:29:12,085 --> 01:29:16,890
لقد حصلت عليها هنا.
لا، لقد نزلوا في الساعة 9:30
إلى سان برونو.

1012
01:29:16,990 --> 01:29:21,027
نعم، لديهم النماذج القديمة.
الأشكال الجديدة بها خطأ
تاريخ أو شيء من هذا.

1013
01:29:21,127 --> 01:29:22,996
'91 أو '92،
لا أعرف.

1014
01:29:23,096 --> 01:29:27,634
نعم.
نعم، حسنا، لا تعطيني
أي حزن عليه.

1015
01:29:27,734 --> 01:29:31,071
لا، فرانك أخبرني.

1016
01:29:31,171 --> 01:29:34,841
انظر، لا أستطيع أن أنفق
أي مزيد من الوقت على هذا.
تمام ؟

1017
01:29:34,941 --> 01:29:38,111
هذا كل شيء.
تم كل شيء.

1018
01:29:38,211 --> 01:29:40,614
نعم.

1019
01:29:40,714 --> 01:29:43,784
حسنا، لا.
حسنًا، يمكنك أن تقول ذلك لميتش أيضًا.

1020
01:29:43,884 --> 01:29:46,687
تمام ؟ لا تتصل بي
على هذا بعد الآن.

1021
01:29:46,787 --> 01:29:50,657
نعم، حسنا، لا تعطيني
أي حزن عليه.

1022
01:29:52,659 --> 01:29:56,029
مهلا، لا يا رفاق
الاحتفاظ بالملاحظات هناك؟

1023
01:30:36,269 --> 01:30:38,672
كيف يحدث ذلك، في تلك
افلام اجنبية الفتاة الصغيرة
يقع دائما في الحب..

1024
01:30:38,772 --> 01:30:43,944
مع الرجل العجوز السمين ؟
أعتقد أن النساء في أوروبا
تجد الرجال الأكبر سنا مثير.

1025
01:30:44,044 --> 01:30:49,650
القرف. عندما أكبر في السن وأصبح سمينًا،
سأنتقل بالتأكيد إلى أوروبا.

1026
01:30:49,750 --> 01:30:51,918
ذلك الرجل
كان عمره 60 عاما.
القرف.

1027
01:30:52,018 --> 01:30:55,622
لقد نسيت إطعام تروي.
أراهن أنه يتضور جوعا.

1028
01:30:55,722 --> 01:30:58,058
تروي، أين أنت يا عزيزي؟
أنا آسف.

1029
01:30:58,158 --> 01:31:01,728
تروي؟

1030
01:31:01,828 --> 01:31:04,831
تروي، أين تختبئ؟

1031
01:31:07,233 --> 01:31:12,639
تروي؟
عيني لا تزال تؤلمني
من قراءة هذا الفيلم.

1032
01:31:12,739 --> 01:31:17,043
تروي، لدي طعام لك.

1033
01:31:17,143 --> 01:31:20,914
تروي؟

1034
01:31:25,218 --> 01:31:28,154
أين أنت ؟

1035
01:31:39,933 --> 01:31:42,235
سكوت،
هل رأيت--

1036
01:31:42,335 --> 01:31:46,740
مرحبًا يا عزيزي، ها أنت ذا.
نعم.

1037
01:31:46,840 --> 01:31:50,076
مهلا، هل كنت تأكل
صابون وجهي مرة أخرى؟
لديك، أليس كذلك؟

1038
01:31:52,713 --> 01:31:55,916
- سكوت، ما هو؟
- هرب كوردا.

1039
01:31:56,016 --> 01:32:00,253
هرب كوردا؟
هذا الصباح.

1040
01:32:00,353 --> 01:32:02,889
أنت لا تعتقد أنه سيحاول و--

1041
01:32:02,989 --> 01:32:06,192
أنا-أنا فقط على حافة الهاوية.
أحتاج إلى الاسترخاء.

1042
01:32:06,292 --> 01:32:08,929
أنا متأكد من أنه سيحاول الحصول على
خارج المدينة، ونحن نغادر
غدا على أي حال، هل تعلم؟

1043
01:32:09,029 --> 01:32:11,798
أنا آسف لذلك.
لقد بالغت في رد فعلي. تمام ؟

1044
01:32:11,898 --> 01:32:14,668
تمام ؟

1045
01:32:16,770 --> 01:32:20,306
لماذا لا نطعم الكلب
قبل أن يكون لدينا كوجو
على أيدينا، هاه؟

1046
01:32:28,348 --> 01:32:32,919
هل حزمت كل شيء؟
أنت متأكد من أنك لم تنسى الخاص بك
كرة البولينج أو-- هل تعلم؟

1047
01:32:33,019 --> 01:32:35,321
لقد أرسلت ذلك للأمام،
أنت رجل حكيم.

1048
01:32:35,421 --> 01:32:38,892
أنت تجلب الكثير من الملابس
إلى المكان الذي أنت فيه
ليس من المفترض أن ترتدي الملابس.

1049
01:32:38,992 --> 01:32:41,795
ألا تعتقد أنه سيكون أفضل
إذا بقيت في المنزل حتى
هل أنت مستعد للخروج من هنا؟

1050
01:32:41,895 --> 01:32:43,930
لا، سأبقى هنا
ومساعدتكم يا رفاق.

1051
01:32:44,030 --> 01:32:45,932
لا، أنا لا ألعب.
أعتقد أنك يجب أن تذهب
في المنزل هل تعلم؟

1052
01:32:46,032 --> 01:32:49,836
تصمد ثانية.
نحن ذاهبون إلى تاهيتي.

1053
01:32:49,936 --> 01:32:53,173
سنقضي وقتًا رائعًا.
سوف تنسى كل شيء.

1054
01:32:53,273 --> 01:32:56,042
كل شئ.
لذا فقط اهدأ.

1055
01:32:56,142 --> 01:32:58,779
أنا هادئ.
ألا أنظر--
انظر إلي.

1056
01:32:59,846 --> 01:33:01,782
يرى ؟

1057
01:33:01,882 --> 01:33:03,950
أنا فقط أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا دخلت البيت
حسنًا؟

1058
01:33:04,050 --> 01:33:07,721
سأحضر كاميراتي
ثم سأعود مباشرة.
خذ وقتك، حسنًا؟

1059
01:33:07,821 --> 01:33:09,690
رجل.

1060
01:33:09,790 --> 01:33:11,725
عليك الاسترخاء.
مهلا، أنا مرتاح.

1061
01:33:11,825 --> 01:33:14,895
عليك أن تهدأ.
يا رجل، أنا لا أريد
لا يوجد شيء آخر يمكن أن يخطئ.

1062
01:33:14,995 --> 01:33:19,332
روني، هيا الآن.

1063
01:33:19,432 --> 01:33:25,171
فيرونيكا ؟ تعال !
يجب أن نكون هناك لمدة ساعة
ونصف في وقت مبكر لتسجيل الوصول.

1064
01:33:25,271 --> 01:33:27,808
ماذا تفعل؟

1065
01:33:27,908 --> 01:33:31,077
هيا يا روني. يا.

1066
01:33:32,846 --> 01:33:37,083
روني، كم من الوقت يستغرق للحصول عليه
بعض معدات الكاميرا، هاه؟

1067
01:33:44,190 --> 01:33:48,762
روني ؟ فيرونيكا ؟

1068
01:33:50,897 --> 01:33:53,800
ما هذا يا تروي؟
هل هي هناك؟

1069
01:33:53,900 --> 01:33:56,803
هل هي ؟ شاهده.

1070
01:33:56,903 --> 01:33:59,272
مهلا، فيرونيكا؟

1071
01:34:13,486 --> 01:34:17,157
روبير، ما الأمر؟
ما هذا ؟

1072
01:34:29,836 --> 01:34:32,005
هل تفتقد شيئًا يا روبر؟

1073
01:34:32,105 --> 01:34:34,440
حصلت عليه.

1074
01:34:34,541 --> 01:34:39,245
الآن حصلت على شيء ما
التي تنتمي لي،
وأريد إعادته.

1075
01:34:39,345 --> 01:34:44,350
4:15 غدا.
جزيرة ماري المدخل الشمالي
قبالة ديكسون.

1076
01:34:44,450 --> 01:34:46,953
يمكنك سحب ما يصل إلى الرصيف 16.

1077
01:34:47,053 --> 01:34:51,024
إنني أشم رائحة شرطي آخر،
سأرسل لك القطع
لها لمدة شهر.

1078
01:34:55,295 --> 01:34:58,198
سوف يقتلها
مهما حدث.

1079
01:34:58,298 --> 01:35:00,433
إذا أخذت له تلك المجوهرات،
سوف يقتلني ويقتلها.

1080
01:35:00,534 --> 01:35:02,435
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

1081
01:35:02,536 --> 01:35:05,238
سكوت، نعود
طرق طويلة، ولكن أنت
لا يمكن أن تتوقع مني أن أفعل هذا.

1082
01:35:05,338 --> 01:35:09,042
هذا الرجل مختل عقليا، وهو
لديه روني. إنها الطريقة الوحيدة
سأقترب منه.

1083
01:35:09,142 --> 01:35:11,244
ثم اذهب إلى الملازم
أو د. أ- بها
من أجل كريساكيس !

1084
01:35:11,344 --> 01:35:13,914
هذه هي وظيفتي سخيف
أنت تسألني
لوضع على الخط.

1085
01:35:14,014 --> 01:35:16,850
لن يوافقوا عليه،
وأنت تعرف ذلك. إذا حصلت على
القسم المعني، لقد ماتت.

1086
01:35:16,950 --> 01:35:19,720
هذا الرجل مهووس سخيف.
لقد قتل سام،
وسوف يقتلها.

1087
01:35:19,820 --> 01:35:22,856
لقد حصلت على رصاصة واحدة في هذا الرجل،
فرانك. وحيد.

1088
01:35:22,956 --> 01:35:26,259
والآن ماذا لو كانت مريم؟
كنت ستفعل نفس الشيء. كنت
كسر كل قاعدة في الكتاب.

1089
01:35:26,359 --> 01:35:28,895
أليس كذلك؟

1090
01:35:30,230 --> 01:35:32,833
أتمنى فقط من الله
لا يجب علي أن أفعل ذلك أبدًا
هذا القرار.

1091
01:35:39,072 --> 01:35:42,142
هذه المحادثة
لم يحدث قط.

1092
01:35:42,242 --> 01:35:45,178
أنا أبدا
رأيتك اليوم.

1093
01:35:47,013 --> 01:35:49,750
الآن يجب أن أذهب لأخذ تسرب.

1094
01:36:07,233 --> 01:36:09,302
هذا المكان
حوض بناء السفن المهجور.

1095
01:36:09,402 --> 01:36:11,972
سيكون قادرًا
للحصول على وجهة نظر جيدة
من أي مكان.

1096
01:36:12,072 --> 01:36:14,240
هناك الرافعات،
المباني المهجورة,
كل شيء.

1097
01:36:14,340 --> 01:36:17,077
سيكون قادرًا
لرؤية كل ما نقوم به.

1098
01:36:17,177 --> 01:36:19,846
سيكون لديك
لمعرفة طريقة
للتسلل لي هنا.

1099
01:36:57,250 --> 01:36:59,352
كوردا!

1100
01:37:03,223 --> 01:37:05,491
كوردا!

1101
01:37:05,592 --> 01:37:07,594
روبر !

1102
01:37:07,694 --> 01:37:10,263
لطيف منك
لجعله.

1103
01:37:10,363 --> 01:37:12,265
الآن قم بخلع السترة
ووضعه على غطاء محرك السيارة.

1104
01:37:17,170 --> 01:37:19,940
جيد.
دعونا نلقي نظرة
في ذلك القماش.

1105
01:37:20,040 --> 01:37:23,443
تحت قماش القنب
في الظهر.

1106
01:37:23,544 --> 01:37:26,479
اسحبه للخلف.
اسحبه للخلف!

1107
01:37:30,617 --> 01:37:34,187
هناك على يمينك.
هل ترى تلك الكتلة الخرسانية؟

1108
01:37:34,287 --> 01:37:37,591
هناك راديو عليه.
المشي إليها.

1109
01:37:37,691 --> 01:37:39,593
هذا كل شيء.
تعال.

1110
01:37:39,693 --> 01:37:43,063
تعال !
تعال.

1111
01:37:53,273 --> 01:37:57,544
اه. قبل أن تلمسها،
قمت برمي قطعة الخاص بك.

1112
01:38:03,216 --> 01:38:06,186
جيد.
النسخ الاحتياطي الخاص بك أيضا.

1113
01:38:06,286 --> 01:38:08,622
افعلها!

1114
01:38:16,062 --> 01:38:18,464
التقط الحقيبة.
أحضره لي.

1115
01:38:20,967 --> 01:38:24,104
أنت تمشي بجوار تلك الرافعات
على يمينك.

1116
01:38:24,204 --> 01:38:26,172
ستصل إلى النهاية،
قمت باليسار.

1117
01:38:26,272 --> 01:38:29,442
وفي نهاية ذلك المبنى،
تذهب إلى يمينك.

1118
01:38:29,543 --> 01:38:32,646
انتقل إلى المبنى 36.

1119
01:39:53,560 --> 01:39:56,663
هذا كل شيء. استمر في القدوم.

1120
01:39:56,763 --> 01:39:58,699
هذا جيد.
هناك حق.

1121
01:40:00,500 --> 01:40:03,336
ادخل.

1122
01:40:03,436 --> 01:40:05,471
شخص ما يموت
ليقول مرحبا.

1123
01:40:11,311 --> 01:40:13,246
القرف.

1124
01:40:28,662 --> 01:40:30,631
سكوت!

1125
01:40:32,398 --> 01:40:36,036
القرف.
يا.

1126
01:40:43,744 --> 01:40:46,246
إلى الطاولة.

1127
01:40:59,425 --> 01:41:03,129
- افتح قميصك.
- أنا لا أرتدي سلكًا.
هذا بيني وبينك

1128
01:41:03,229 --> 01:41:05,231
اللعنة عليك.
افتح القميص.

1129
01:41:10,671 --> 01:41:12,606
تمام ؟

1130
01:41:15,408 --> 01:41:17,310
أين أنت يا ماكول؟

1131
01:41:17,410 --> 01:41:20,346
هنا يا روبر

1132
01:41:23,717 --> 01:41:27,554
- أنت راضي؟
- افتح الحقيبة،
تفريغها على الطاولة.

1133
01:41:44,805 --> 01:41:47,608
- التقط شيئا.
- ماذا ؟

1134
01:41:47,708 --> 01:41:50,511
لا.
أقرب إلى الأمام
من الكومة. هناك.

1135
01:41:50,611 --> 01:41:52,879
دعنا نذهب.

1136
01:41:52,979 --> 01:41:55,281
ابقِ في مكانك.

1137
01:42:15,335 --> 01:42:17,904
هذا مثير للإعجاب.

1138
01:42:18,004 --> 01:42:21,642
- ماذا لديك واللعنة
القيام به، سرقتهم؟
- نعم لقد سرقته.

1139
01:42:21,742 --> 01:42:23,777
هذا لن يبدو جيدًا جدًا
في سجل الخدمة.

1140
01:42:23,877 --> 01:42:27,347
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.
دعونا فقط الحصول على هذا القرف
انتهى، حسنا؟

1141
01:42:27,447 --> 01:42:30,150
رجل بعد قلبي.

1142
01:42:30,250 --> 01:42:33,286
ها أنت ذا.
املأها.

1143
01:42:44,931 --> 01:42:48,669
هيا يا رجل، أخرجه.
أخرجه.

1144
01:42:50,937 --> 01:42:53,306
تصعيد.

1145
01:42:57,578 --> 01:43:01,181
هذا بعيد بما فيه الكفاية.
هناك حق. حقيبة على الأرض.

1146
01:43:01,281 --> 01:43:03,216
أنا لا أضع الحقيبة
على الأرض.

1147
01:43:03,316 --> 01:43:05,385
لقد اعتنيت
من نصيبي من هذا القرف.
الآن تركت فتاتي تذهب.

1148
01:43:05,485 --> 01:43:07,921
سكوت، فقط افعل ما يقوله!
من فضلك، فقط افعلها!

1149
01:43:08,021 --> 01:43:10,490
مهلا، روني، الاسترخاء.
سأحصل علينا
من هنا.

1150
01:43:10,591 --> 01:43:14,394
- يجب أن أرى.
- فقط أكثر من ذلك بقليل.

1151
01:43:16,830 --> 01:43:19,933
لا ! لا ! سكوت!

1152
01:43:21,835 --> 01:43:25,205
يا !

1153
01:43:25,305 --> 01:43:26,940
التراجع.

1154
01:43:28,809 --> 01:43:31,277
.لا تتحرك

1155
01:43:34,548 --> 01:43:36,617
القرف. عليك اللعنة.

1156
01:43:36,717 --> 01:43:40,253
لقد قمت بإعادة توصيل هذا المفتاح.
لذا احتفظ بإصبعك...

1157
01:43:40,353 --> 01:43:42,255
على الزر الأحمر.

1158
01:43:42,355 --> 01:43:44,490
خلاف ذلك،
يصبح الأمر فوضويًا نوعًا ما.

1159
01:43:44,591 --> 01:43:47,393
هذه الرقبة لطيفة أيضا.

1160
01:43:47,493 --> 01:43:49,996
- القرف.
- الآن اذهب إلي.

1161
01:43:52,833 --> 01:43:55,301
هذا كل شيء.
هناك حق.

1162
01:43:55,401 --> 01:43:58,639
هناك حق.
ضع الحقيبة جانبا.

1163
01:43:58,739 --> 01:44:03,710
الآن، لطيف حقًا،
قمت بالركلة
ما هو لي.

1164
01:44:05,979 --> 01:44:09,449
أوه لا! من فضلك، سكوت!

1165
01:44:12,653 --> 01:44:15,822
تذكر ما قلته؟
تذكر ذلك؟

1166
01:44:15,922 --> 01:44:21,728
عندما تفكر
أنت تلعنهم،
إنهم سخيف لك.

1167
01:44:21,828 --> 01:44:23,730
لقد مارس الجنس للتو.

1168
01:44:28,001 --> 01:44:30,604
يجب أن أذهب.
حصلت على طائرة للقبض عليها.

1169
01:44:30,704 --> 01:44:33,607
أوه، القرف، انظر إلى هذا.

1170
01:44:33,707 --> 01:44:37,944
حصلت على سيارتي هنا،
وهذا هو المخرج الوحيد،
السبيل الوحيد للخروج.

1171
01:44:38,044 --> 01:44:40,947
أنت واقف على حق
أمامه.

1172
01:44:41,047 --> 01:44:43,249
الآن، يمكنك التحرك، ولكن--

1173
01:44:58,464 --> 01:45:00,634
اللعنة.

1174
01:45:14,515 --> 01:45:16,750
سكوت، تحرك.

1175
01:45:18,819 --> 01:45:24,658
ابتعد عن الطريق!
افعلها الآن يا سكوت!

1176
01:45:26,860 --> 01:45:30,063
- ماكول، توقف عن--
- أية سيارة؟

1177
01:45:34,568 --> 01:45:37,437
يرجى التحرك!
خذ لقطة!

1178
01:46:05,766 --> 01:46:08,769
هيا يا سكوت! لو سمحت !

1179
01:46:16,877 --> 01:46:20,647
تعال !
من فضلك ساعدني!

1180
01:46:32,458 --> 01:46:35,428
هيا يا سكوت!

1181
01:46:35,529 --> 01:46:37,163
سكوت!

1182
01:47:28,749 --> 01:47:30,651
البقاء هنا.
لا ! ماذا--

1183
01:47:30,751 --> 01:47:33,053
ابق في الداخل يا روني!
البقاء هنا!

1184
01:47:40,994 --> 01:47:43,897
- ماكول !
- لقد ذهب بهذه الطريقة.

1185
01:47:43,997 --> 01:47:47,033
اللعنة يا رجل!
ما مدى سوء ضربتك؟
لقد نزل بهذه الطريقة.

1186
01:47:47,133 --> 01:47:49,202
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

1187
01:47:50,170 --> 01:47:52,105
احصل عليه!

1188
01:49:32,172 --> 01:49:35,108
يا !

1189
01:49:45,018 --> 01:49:49,956
موظر!
الحصول على اللعنة مفتوحة!

1190
01:50:59,425 --> 01:51:01,327
سأريكم.

1191
01:51:09,035 --> 01:51:13,974
أنا لم أر قط
السماء زرقاء جدا
والبحر واضح جدا.

1192
01:51:14,074 --> 01:51:18,344
هذا المكان مذهل.

1193
01:51:18,444 --> 01:51:23,183
نعم، يمكنني حقا التعود
إلى هذه الجنة القرف.

1194
01:51:23,283 --> 01:51:27,387
أوه، عفوا، يا آنسة.
هل يمكنك الحصول علي
بينا كولادا أخرى،

1195
01:51:27,487 --> 01:51:30,190
وهذه المرة يمكنك
يحلق الجليد بالنسبة لي؟

1196
01:51:30,290 --> 01:51:32,926
- أوي، monsieur.andgt؛ فورا.
- "أوي، monsieur.andgt؛ على الفور."

1197
01:51:33,026 --> 01:51:34,961
هذا جميل جدا
لسماع.

1198
01:51:35,061 --> 01:51:37,330
مدموزيل.
نعم، رحمة.

1199
01:51:37,430 --> 01:51:40,466
"آنسة."
"أوي، رحمة."

1200
01:51:40,567 --> 01:51:43,203
إلى اللقاء.
إلى اللقاء.

1201
01:51:43,303 --> 01:51:46,072
هذا بعض القرف السلس ،
الفرنسية.

1202
01:51:47,774 --> 01:51:50,110
سكوت...

1203
01:51:50,210 --> 01:51:54,114
هناك شيء خاص حقا
أريد أن أتحدث إليكم عن.

1204
01:51:54,214 --> 01:51:56,850
ما هذا ؟

1205
01:51:56,950 --> 01:52:01,387
أعتقد أن الوقت قد حان
لتستمر هذه العلاقة
إلى مستوى آخر أعمق.

1206
01:52:04,558 --> 01:52:06,492
مستوى أعمق؟

1207
01:52:06,593 --> 01:52:08,795
أعتقد أن هذا هو عليه.

1208
01:52:08,895 --> 01:52:12,198
هنا والآن،
يجب أن نخلع ملابسنا...

1209
01:52:12,298 --> 01:52:14,200
واحصل على "nekked" في تاهيتي.

1210
01:52:16,870 --> 01:52:19,906
أوه، أنت تتحدث عنه
التعري في تاهيتي.

1211
01:52:20,006 --> 01:52:22,909
اعتقدت أنك كنت تتحدث
عن كلمة "م" للتو
عندما كنت--

1212
01:52:23,009 --> 01:52:26,412
كلمة "م" ؟ ماذا فعلت
أعتقد أنني كنت أتحدث عنه؟
أنت تعرف.

1213
01:52:26,513 --> 01:52:29,149
ماذا، الزواج؟

1214
01:52:29,249 --> 01:52:33,253
لماذا تضحك؟
الطريقة التي قلت بها كل ذلك
نحن بحاجة للذهاب إلى مستوى أعمق.

1215
01:52:33,353 --> 01:52:36,089
لكنك قلت
أنك سوف تحصل على عارية
على الشاطئ في تاهيتي.

1216
01:52:36,189 --> 01:52:38,058
لا، لم أقل،
"عارية على الشاطئ في تاهيتي"

1217
01:52:38,158 --> 01:52:40,827
فقلت: هيا نتعرى
في تاهيتي." غرفة الفندق
موجود في تاهيتي أيضًا.

1218
01:52:40,927 --> 01:52:43,029
- لن أتعرى
على الشاطئ.
- أنت فخور.

1219
01:52:43,129 --> 01:52:45,198
أنا لست فخورا.
أنا فقط لا--
هؤلاء غرباء.

1220
01:52:45,298 --> 01:52:47,868
- فخور.
- أنا لا أتعرى
على أي شاطئ.

1221
01:52:47,968 --> 01:52:51,204
يمكننا أن نذهب إلى الغرفة،
سأخلع ملابسي
وأركض عارياً من أجلك.

1222
01:52:51,304 --> 01:52:55,542
بالمناسبة، أن ثونغ في
الحقيبة، وهذا لا يحصل
ترتديه على الشاطئ. آسف.

1223
01:52:55,642 --> 01:52:59,312
نعم، أشعر بخيبة أمل كبيرة.
أنت لم تجرب ذلك حتى
واشتريتها لك.

1224
01:52:59,412 --> 01:53:02,448
هذا بالنسبة لي؟
تخيلني
في بعض القرف من هذا القبيل.

1225
01:53:02,549 --> 01:53:04,450
لقد اشتريت ذلك بالفعل
بالنسبة لي؟

1226
01:53:04,551 --> 01:53:07,954
سيبدو لطيفًا على مؤخرتك.
يمين. نعم.
فتاة، من فضلك.

1227
01:53:08,054 --> 01:53:11,558
ماذا لو كانت إحدى والدتي
كان الأصدقاء هنا ورأوني
يتجول في هذا القرف؟

1228
01:53:11,658 --> 01:53:14,494
لا تحضر والدتك
في هذا.
إنه عالم صغير.

1229
01:53:14,595 --> 01:53:17,263
شخص ذلك
يعرف والدتي،
يراني في ذلك القرف،

1230
01:53:17,363 --> 01:53:20,000
ثم قالوا: "يا فتاة،
يكون ابن السيدة روبر
على شاطئ تاهيتي..

1231
01:53:20,100 --> 01:53:22,002
"مع مؤخرته خارج
في إجازته.

1232
01:53:22,102 --> 01:53:25,438
انتبهي له يا فتاة. مم-هممم.
رأيت أنه كان لديه سلسلة
حتى مؤخرته."

1233
01:53:25,539 --> 01:53:29,042
اخرج من هنا.
ليس اليوم.

1234
01:53:29,543 --> 01:53:33,079
هذا بالنسبة لأصحاب الـ100 دولار.